Traduction de «libéraux devraient suivre » (Français → Anglais) :

Les députés néo-démocrates et libéraux qui viennent du Manitoba, ma belle province, devraient suivre le conseil du ministre Swan, à savoir qu'il faut faire ce qui s'impose, c'est-à-dire voter pour l'abolition du registre des armes d'épaule.
NDP and Liberal MPs from my great province of Manitoba should listen to Minister Swan's advice: do the right thing and vote to scrap the long gun registry.

Au bout du compte, les libéraux ont retenu l'avis du député de Winnipeg-Centre, et ils devraient laisser le processus suivre son cours.
The Liberals finally have taken the advice of the member for Winnipeg Centre, and they should let that process take place.

Les libéraux devraient suivre notre exemple au lieu de laisser un petit comité de conseillers publier un autre livre rouge qui sera mis de côté de toute façon dès que les votes auront été comptés.
Liberals should follow our example instead of allowing a few advisors to publish another red book that will be tossed aside as soon as the votes are counted anyway.

Les libéraux devraient suivre le conseil du commissaire chargé des droits de la personne et montrer l'exemple en matière d'équité salariale.
The Liberals should heed the advice of Canada's human rights commissioner and take the lead in pay equity.

La plupart des libéraux devraient suivre un cours de rattrapage en mathématiques, puisqu'ils semblent croire que le fait d'ajouter à la dette la réduit.
Most Liberals should be assigned to a mandatory remedial math course because they think adding to the debt means subtracting from the debt.