Traduction de «libéraux devraient aussi » (Français → Anglais) :

Au lieu de simplement s'opposer, les libéraux devraient aussi proposer des amendements, comme nous le faisons en comité.
Instead of simply voting against a bill, the Liberals should also put forward amendments, as we do in committee.

Ils devraient aussi prêter l'oreille à ce que la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, le porte-voix des entrepreneurs du Canada, a à dire à propos de l'intention des libéraux d'augmenter l'impôt que doivent payer les créateurs d'emplois: « Les entreprises ne planifient pas seulement un an ou deux d'avance.
Listen to the Canadian Federation of Independent Business, representing the voice of business in Canada, as it speaks out against the Liberal tax hike on job creators, “Businesses don't just plan one or two years ahead.

Je trouve que les collègues libéraux comme conservateurs devraient aussi s'en inspirer au moment de prendre une décision à ce sujet.
I think our Liberal and Conservative colleagues should also draw inspiration from him when it comes time to vote on this.

Non seulement les libéraux devraient-ils affronter les néo-démocrates, les conservateurs et les bloquistes, par exemple, mais ils devraient aussi faire la concurrence à d'autres libéraux dans les mêmes districts.
Not only would Liberals be competing with New Democrats and Conservatives and the Bloc, for example, they'd be competing with each other in the same districts.

Les sénateurs libéraux devraient aussi remarquer que, aux élections du 2 mai, dans la circonscription de Wascana, qui est représentée par Ralph Goodale, le candidat conservateur a obtenu une majorité dans tous les bureaux de scrutin des régions rurales.
It should also be noted by all Liberals senators that in the riding of Wascana, represented by Ralph Goodale, the Conservative candidate won all rural polls in the May 2 election.