Traduction de «libéraux avaient promis beaucoup » (Français → Anglais) :

Durant la dernière campagne électorale, les libéraux avaient promis des emplois, beaucoup d'emplois.
I remember during the last election campaign that I heard “jobs, jobs, jobs” from the Liberals.

Les libéraux avaient promis, par écrit, de rendre ce poste indépendant, puis, il y a seulement deux jours, tous les députés libéraux, sauf deux, ont voté contre leur propre motion et contre leur promesse faite aux Canadiens de désigner un conseiller en éthique indépendant.
The Liberals promised, in writing, to make the counsellor independent, and just two days ago all but two Liberal members voted against their own motion, against their promise to Canadians to establish an independent ethics counsellor.

Pourtant, les libéraux avaient promis beaucoup plus pour aider l'industrie à traverser cette crise.
And yet, the Liberals had promised much more to help the industry survive this crisis.

Les libéraux, pour leur part, avaient promis beaucoup moins que cela. Il s'agissait, je crois, de créer environ 10 000 emplois en dépensant environ 200 millions de dollars.
The Liberals promised much less than that; their program was a couple of hundred million dollars which would create about 10,000 jobs if I recall correctly.

Les libéraux avaient promis que le programme de sécurité de la vieillesse ne subirait pas de coupes, et pourtant 25 p. 100 des aînés verront leurs prestations réduites de 10 p. 100. Le principe d'universalité, qu'ils avaient promis de conserver, est mort.
The Liberals promised that old age security would not be cut and yet 25 per cent of seniors are going to be cut by 10 per cent. Universality, as they had promised, is dead.