Vertaling van "libéraux aient appuyé " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi je suis vraiment très surpris que nos collègues libéraux aient appuyé le projet de loi.
That is why I am really very surprised that our Liberal colleagues supported this bill.

Le sénateur Tkachuk : Il est possible que les conservateurs aient appuyé à l'occasion une mesure législative proposée par les libéraux, et ils auraient alors voté différemment.
Senator Tkachuk: From time to time, the Conservatives may have supported a piece of legislation that the Liberals had put forward, and therefore they would have voted differently.

Je le répète, je suis ravi que les libéraux aient appuyé ce plan.
It has to be a system that works, and we're committed to that. And I'm happy, again, that the Liberals supported that plan.

Il est regrettable que les libéraux et les ministres de la Justice et des Langues officielles de l'époque, qui se faisaient les défenseurs des minorités, aient appuyé l'initiative du gouvernement de faire appel devant la Cour suprême.
In this case, it was French. Regrettably, the Liberal government at the time went to court and the case was brought before the Supreme Court.

C'est une bonne chose que les députés libéraux du Nouveau-Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard aient appuyé leurs collègues de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador.
It is a good thing the Liberal members from New Brunswick and Prince Edward Island supported their colleagues from Nova Scotia and Newfoundland and Labrador.