Traduction de «libéraux affirmer aujourd » (Français → Anglais) :

J'ai entendu des libéraux affirmer aujourd'hui que les gens du Cap-Breton demandent la charité.
I have heard Liberals say today that the people of Cape Breton want a handout.

Les libéraux vont affirmer aujourd'hui qu'on n'a besoin de personne pour protéger les droits des pêcheurs.
The Liberals will say today that we do not need someone to protect the rights of fishers.

Il n'est pas exagéré d'affirmer que si les gouvernements libéraux et conservateurs avaient écouté Charles Caccia plus souvent au fil des ans, bon nombre de nos problèmes écologiques seraient beaucoup moins graves qu'ils ne le sont aujourd'hui.
It is not an exaggeration to say that had Charles Caccia been listened to more often over the years by both Liberal and Conservative governments, many of our ecological problems would be far less difficult than they are today.

D'aucuns députés ont affirmé aujourd'hui que certains députés libéraux auraient dû voter contre le projet de loi C-48.
Today a number of members suggested that some Liberal members should have voted against Bill C-48.

M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Monsieur le Président, le ministre des Finances de l'Ontario, M. Ernie Eves, a affirmé aujourd'hui, dans le Globe and Mail, que les libéraux fédéraux faisaient exprès pour retarder le programme d'infrastructure fédéral-provincial «à cause de la campagne électorale qui s'en vient».
Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, Ernie Eves, Ontario's minister of finance, has claimed today in the Globe and Mail that the federal Liberals are delaying the Canada-Ontario infrastructure program ``with an eye to the coming election campaign''.