Vertaling van "libération du docteur ayman " (Frans → Engels) :

«Aiman Muhammed Rabi Al-Zawahiri [alias a) Ayman Al-Zawahari, b) Ahmed Fuad Salim, c) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi Abdel Muaz, d) Al Zawahiri Ayman, e) Abdul Qader Abdul Aziz Abdul Moez Al Doctor, f) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi, g) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabie, h) Al Zawahry Aiman Mohamed Robi, i) Dhawahri Ayman, j) Eddaouahiri Ayman, k) Nur Al Deen Abu Mohammed, l) Abu Fatma, m) Abu Mohammed]. Titre: a) Docteur, b) Dr. Né le 19 juin 1951 à Gizeh, Égypte.
‘Aiman Muhammed Rabi Al-Zawahiri (alias (a) Ayman Al-Zawahari, (b) Ahmed Fuad Salim, (c) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi Abdel Muaz, (d) Al Zawahiri Ayman, (e) Abdul Qader Abdul Aziz Abdul Moez Al Doctor, (f) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi, (g) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabie, (h) Al Zawahry Aiman Mohamed Robi, (i) Dhawahri Ayman, (j) Eddaouahiri Ayman, (k) Nur Al Deen Abu Mohammed, (l) Abu Fatma, (m) Abu Mohammed); Title: (a) Doctor, (b) Dr. Date of birth: 19.6.1951.

À diverses reprises, ses proches se sont dits très heureux que le gouvernement du Canada et Médecins sans frontières travaillent en collaboration pour obtenir la libération et le retour du docteur et du logisticien français enlevé en même temps que lui.
On various occasions Dr. Tectonides' family expressed sincere appreciation for the fact that the Government of Canada and the international organization Médecins sans frontières were working together to secure the release and the return to safety of the doctor and the French logistician who had been abducted with him.

Dans un rapport récent, les docteurs Hucker et Webster ont conclu que, pour des raisons qu'ils ne pouvaient indiquer, les gens qui sont passés dans notre système semblent avoir plus de respect pour ce que nous leur disons que les gens qui sont dans le système de libération conditionnelle.
Drs. Hucker and Webster in their recent text indicated that, for reasons they could not tell, people who have been in our system seemed to have more respect for what we tell them to do than the people who are in the parole system and subject to the parole board.

M. Desmond Morley: Eh bien, en réponse à votre question, docteur Bennett, ce dont nous avons besoin, c'est que le groupe de l'enseignement postsecondaire du Parti libéral ou un autre comité parlementaire tripartite ou bipartite qui se pencherait sur cette question, tienne compte des préoccupations que nous nous sommes efforcés de vous transmettre de la façon la plus ferme possible aujourd'hui.
Mr. Desmond Morley: Well, to answer your question, Dr. Bennett, I think what we really need is for the post-secondary caucus in the Liberal party, or for any tripartisan or bipartisan parliamentary committee that is charged with examining that situation, to take into account what we have tried to point out in as impassioned a way as we possibly can today.

6. demande la libération du docteur Ayman Nour;
6. Calls for the release of Dr Ayman Nour;

- Monsieur le Président, je voudrais présenter un amendement oral afin d’insérer un nouveau paragraphe 5 bis. Le texte en est le suivant: «5 bis. demande la libération du docteur Ayman Nour».
– (FR) Mr President, I should like to propose an oral amendment to insert a new paragraph 5a. The text is as follows: '5a. Calls for the liberation of Dr Ayman Nour'.

- Monsieur le Président, je voudrais présenter un amendement oral afin d’insérer un nouveau paragraphe 5 bis. Le texte en est le suivant: «demande la libération du docteur Ayman Nour».
– (FR) Mr President, I should like to propose an oral amendment to insert a new paragraph 5a. The text is as follows: 'calls for the liberation of Dr Ayman Nour'.

Malgré les risques, le docteur Chiam Weizmann fit appel aux dirigeants britanniques, notamment à Lloyd George, à Winston Churchill et à lord Robert Cecil, afin de mettre sur pied un régiment juif pour libérer la province turque de Palestine des Ottomans.
Notwithstanding the risk, Dr. Chiam Weizmann led an appeal to British leaders, including Lloyd George, Winston Churchill and Lord Robert Cecil, to organize a Jewish regiment to fight to free the Turkish province of Palestine from Ottoman rule.