Traduction de «retour du docteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

docteur en acupuncture [ docteure en acupuncture | docteur en acuponcture | docteure en acuponcture ]
doctor of acupuncture

docteur en naturopathie [ docteure en naturopathie | docteur en médecine naturopathique | docteure en médecine naturopathique ]
naturopathic doctor [ ND | naturopathic physician ]

docteur en thérapie homéopathique [ docteure en thérapie homéopathique | médecin homéopathe | praticien en homéopathie | praticienne en homéopathie | homéopathe | docteur en homéopathie | docteure en homéopathie ]
homeopathic practitioner [ doctor of homeopathy | doctor of homeopathic therapeutics | homeopathic physician | homeopath | homeopathist ]

docteur en médecine
Medical doctor

docteur | racle | racle docteur
doctor | doctor blade | doctor knife

docteur à titre honorifique | docteur honoris causa
honorary doctor

canalisation de retour | conduite de refoulement | conduite de retour | retour | tube de retour | tuyauterie de retour
flow return | return | return line | return pipe

docteur en médecine | docteure en médecine | M. D.
doctor of medicine | MD

réanimation cardiorespiratoire interrompue au retour de la circulation spontanée
Cardiopulmonary resuscitation discontinued - return of spontaneous circulation

transposition interauriculaire de retour veineux
Baffes operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À diverses reprises, ses proches se sont dits très heureux que le gouvernement du Canada et Médecins sans frontières travaillent en collaboration pour obtenir la libération et le retour du docteur et du logisticien français enlevé en même temps que lui.
On various occasions Dr. Tectonides' family expressed sincere appreciation for the fact that the Government of Canada and the international organization Médecins sans frontières were working together to secure the release and the return to safety of the doctor and the French logistician who had been abducted with him.

Docteur Scott, on a pu lire que la situation de ces vétérans malades serait bien meilleure si on leur reconnaissait le véritable statut d'anciens combattants—autrement dit, si les militaires de retour du Golfe avaient officiellement le statut d'anciens combattants—ce qui leur permettrait d'accéder aux centres de soins à long terme et à d'autres interventions médicales.
Dr. Scott, it has been suggested that part of the difficulty and problem of having medical concerns could be made a lot easier through the facility of being recognized as full war veterans—in other words, for the people back from the Gulf War to have official recognition status as a war veteran—for accessing long-term care centres and other medical interventions.

Les conditions de travail des employés de nos usines partout dans le monde comprennent des salaires concurrentiels largement au-dessus du salaire minimum dans l'industrie; l'accès 24 heures sur 24 à des cliniques en milieu de travail dotées d'une équipe de 22 docteurs et de 37 infirmières; le transport gratuit aller-retour du logement au travail; les repas subventionnés.
The working conditions we offer our employees at our worldwide locations include competitive compensation significantly above the industry minimum wage; 24-hour access to on-site medical clinics, staffed with a team of 22 doctors and 37 nurses; free transportation to and from work for our employees; and subsidized meals.

Les conditions de travail des employés de nos usines partout dans le monde comprennent des salaires concurrentiels largement au-dessus du salaire minimum dans l'industrie; l'accès 24 heures sur 24 à des cliniques en milieu de travail; une équipe de 22 docteurs et de 37 infirmières; le transport gratuit aller-retour du logement au travail; les repas subventionnés.
The working conditions that we offer to our employees at our worldwide locations include competitive compensation significantly above the industry minimum wage; 24-hour access to on-site medical clinics, staffed with a team of 22 doctors and 37 nurses; free transportation to and from work; and subsidized meals.

- (EN) Monsieur le Président, je salue le retour parmi nous de ma brave et courageuse collègue, le docteur Lucas, et voudrais signaler à mes collègues que nous aurons également la visite, aujourd'hui, du président de l'assemblée générale de l'Église d'Écosse, qui sera reçu ce soir par notre Présidente.
– Mr President, in welcoming my brave and gallant colleague, Mrs Lucas, back to the House, I would like to draw to my colleagues' attention that today we will also be visited by the Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland; who will be received by the President this evening.

À son retour au Canada, le docteur Railton a pratiqué la chirurgie à Welland, où il a obtenu le poste de chef du personnel à l'hôpital général de comté de Welland.
After he came home he practised surgery in Welland where he became chief of staff of the Welland County General Hospital.