Traduction de «libéral pense vraiment » (Français → Anglais) :

Le chef du Parti libéral doit penser que l'ancien gouvernement libéral a coupé le financement des soins de santé uniquement pour le plaisir s'il pense vraiment que les budgets s'équilibrent d'eux-mêmes.
The current Liberal leader seems to feel the previous Liberal government cut support for health care just for fun, if he really believes that budgets will balance themselves.

Le ministre de la Sécurité publique pourrait-il dire à la Chambre ce que le Parti libéral pense vraiment de Julian Fantino?
Would the Minister of Public Safety tell the House what the Liberal Party really thinks of Julian Fantino?

Au cours des derniers mois, les Canadiens ont vraiment pris conscience de ce que le chef du Parti libéral pense vraiment du Canada.Tout récemment, nous avons appris que le chef du Parti libéral considérait les États-Unis comme son pays.
Over the last few months, Canadians have become more and more aware of what the leader of the Liberal Party really thinks of Canada. Most recently, it was revealed that the leader of the Liberal Party called America his country.

Monsieur le Président, encore une fois, nous voyons ce que le Parti libéral pense vraiment au sujet de la garde des enfants. Il pense que les parents ne sont pas compétents pour élever eux-mêmes leurs enfants.
Mr. Speaker, once again the Liberal Party's true agenda on child care is being exposed which is that it believes that parents are unfit to raise their own children.

C'est ce genre de décisions de la part des pouvoirs publics qui révèle ce que le gouvernement libéral pense vraiment du rôle des femmes au foyer et des fournisseurs de soins à domicile.
Those are the kinds of public policy decisions we have had that have really pointed the finger at the Liberal government as to what it really thinks about the role of women and caregivers at home.