Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «libéral mais néo-démocrate » (Français → Anglais) :

Dans l'ensemble, que l'on parle d'un gouvernement conservateur, libéral ou néo-démocrate, on sait depuis longtemps que la meilleure gestion financière est celle qui provient des néo-démocrates.

By and large, whether we are talking about a Conservative, Liberal, or NDP government, it has been clear for a long time now that New Democrats are the best at managing finances.


Je trouve qu'il est ironique que des néo-démocrates de l'Ontario, qui se rappellent probablement, comme moi, les quatre années et demie pendant lesquelles le chef du Parti libéral, alors néo-démocrate, était premier ministre de l'Ontario.

I find it ironic that we get preached at by Ontario New Democrats who probably remember, like I do, the four and a half years when the leader of the Liberal Party was the NDP premier of the Province of Ontario.


Dans les séries de questions subséquentes où les interventions seraient de cinq minutes — j'ai regardé comment on a procédé au Comité des opérations gouvernementales et au Comité de l'éthique —, je propose l'ordre suivant: conservateur, néo-démocrate, conservateur, néo-démocrate, conservateur, libéral et néo-démocrate.

In the subsequent rounds of five minutes and I was looking at how we'd done this in the government operations and ethics committees it would be Conservative, NDP, Conservative, NDP, Conservative, Liberal, and NDP.


Par conséquent, je crois que l'ordre d'intervention suivant permettrait d'atteindre un juste équilibre: conservateur, néo-démocrate, conservateur, néo-démocrate, conservateur, libéral et néo-démocrate.

So if it's Conservative, NDP, Conservative, NDP, Conservative, Liberal, NDP, I think that would be a fair balance.


- (EN) Madame la Présidente, ce Parlement est dominé par une grande coalition cynique entre le principal parti du capitalisme européen, le PPE, et les sociaux-démocrates qui, sous des apparences de gauche, contribuent en réalité à mettre en œuvre le même agenda néo-libéral visant à contraindre les travailleurs à payer le prix de la crise du capitalisme international.

- Madam President, this Parliament is dominated by a cynical grand coalition between the principal party of European capitalism, the EPP, and the Social Democrats masquerading as a left but in reality implementing the same neo-liberal agenda of forcing working people to pay for the current crisis of international capitalism.


Bien sûr, ces projets sont menés main dans la main avec la politique régionale communautaire, mais la BEI soutient également la mise en œuvre de l’agenda néo-libéral de Lisbonne.

Of course, these projects go hand in hand with the Community regional policy, but the EIB also supports the implementation of the Lisbon neo-liberal agenda.


Ce n’est pas lui qui a poussé son peuple à la famine mais le modèle de développement néo-libéral.

It is not he who has driven his own people to starvation, but the neo-liberal development model.


Ensuite, tous nous pouvons dire que cela a été mieux pour nos amis, mais ce que je n’arrive pas à comprendre - Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs - c’est l’acharnement de M. Poettering, par ailleurs mon ami, à dire qu’être libéral c’est comme être un catéchumène qui finit par devenir un démocrate-chrétien.

We can all say that things have gone better for our friends, but what I do not understand, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, is why Mr Poettering, who is also my good friend, is determined to say that being liberal is a sort of apprenticeship for becoming a Christian Democrat.


Je pense qu'il va falloir s'attaquer au noyau dur du modèle néo-libéral, qui imprègne par trop notre construction européenne, et qu'il va falloir non seulement écouter mais aussi associer les acteurs sociaux et les citoyens à cette nécessaire mutation.

I think that we will have to attack the hard core of the neo-liberal model, which pervades European integration to an excessive degree. I also think that we are going to have to listen as well as involve the social actors and citizens in this necessary change.


Qui plus est, pour l'un d'entre eux, m'étais-je laissé dire, il y avait eu à l'époque entente entre les trois partis, conservateur, libéral et néo-démocrate, pour passer le projet de loi, mais il n'eut jamais de suite.

Furthermore, I have been told that, at one time, there was agreement between the three parties, Conserva-




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

libéral mais néo-démocrate ->

Date index: 2023-07-17
w