Vertaling van "libéral a récemment nommé roger " (Frans → Engels) :

Assurant la continuité du poste créé en 2003, l'actuel gouvernement conservateur-libéral-démocrate a récemment nommé une ministre d'État à l'enfance et aux familles.
Continuing with the post created in 2003, the current Conservative-Liberal Democrat government recently appointed a minister of state for children and families.

Neuve, Richard Cashin, et l'ex-député fédéral de Kapuskasing, en Ontario, Keith Penner. Le Cabinet libéral a récemment nommé Roger Légaré, ancien directeur général du Parti libéral du Canada et candidat défait en 1993, au poste le plus élevé à la direction de la Commission de la capitale nationale.
Recently the Liberal cabinet appointed Roger Legare, the former director general of the Liberal Party of Canada and defeated 1993 candidate to the most senior management position at the National Capital Commission.

Tout récemment, M. Bernard Boudreau, qui avait accédé peu de temps avant au Sénat et au Cabinet et qui a tenté en vain de se faire élire comme député libéral, a été nommé au conseil d'administration de la SEE.
Most recently, Mr. Bernard Boudreau, a short term senator and cabinet member who unsuccessfully ran for the Liberals in the last election, was appointed to the board of EDC.

On a pu le constater dans le cadre de la réorganisation de l'Office des transports du Canada où on a nommé quelques personnes qui ont des amis influents au sein du Parti libéral. On a récemment nommé à la magistrature la soeur d'un ministre, un ancien président du Parti libéral et un ancien député à l'assemblée législative de l'Ontario notamment.
Recent appointments to the bench include a cabinet minister's sister, a former Liberal Party president and an ex-Ontario MPP.

M. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Monsieur le Président, il faudrait songer à modifier le titre du ministre des Travaux publics pour l'appeler le ministre du favoritisme, puisqu'il a récemment nommé quatre grandes personnalités du Parti libéral à d'importants postes à la Société canadienne des postes et à la Monnaie royale canadienne.
Mr. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Mr. Speaker, it is time we changed the title of the public works minister to the patronage works minister. Recently he appointed four high profile Liberals to senior positions at Canada Post and the Royal Canadian Mint.