Vertaling van "libellé était assez " (Frans → Engels) :

L'ancien libellé était assez facile à interpréter parce que le courrier ou les communications écrites sont livrés physiquement.
The former language was fairly simple to interpret; because it was mail or written communication it was delivered physically.

Bien qu'on puisse s'opposer au processus législatif et au libellé de ce projet de loi, je serais le premier surpris si un député de la Chambre était assez brave pour s'attaquer à ce principe.
While there may be arguments opposing the legislative process and the wording of this bill, I would be absolutely amazed if anyone in the House will be brave enough to argue against this principle.

M. Steve Mongrain (représentant, Bureau de la LCPE, ministère de l'Environnement): Monsieur le président, le libellé proposé pour le projet de loi C-32 était assez détaillé en ce qui concerne ces dispositions.
Mr. Steve Mongrain (Representative, CEPA Office, Department of the Environment): Mr. Chairman, the language Bill C-32 proposed had a fair bit of detail in these sections.

Le texte n’a pas été entièrement soumis à une harmonisation minimale et le libellé des différents articles n’était ni assez clair, ni assez performant pour garantir qu’aucun citoyen de l’UE ne subirait une diminution de ses droits en tant que consommateur.
The text was not fully subject to minimum harmonisation, and the text of individual Articles was neither clear nor good enough to ensure that there would be no reduction in consumer protection for some EU citizens.

Le document rédigé à l'époque en vue de la consultation énonçait cinq questions censées refléter les priorités retenues par la Conférence, mais leur libellé était assez général pour permettre des réponses diverses.
The consultation paper from the time set out a series of five questions that were intended to relate to the Uniform Law Conference's priority issues, but they were phrased in a fairly broad way to allow for more extensive remarks.

La loi avait à peine dix pages et son libellé était assez simple.
The act was 10 pages long and used relatively simple language.