Vertaling van "libby davies députée " (Frans → Engels) :

Assis, de g. à dr. : L'hon. Karen Redman, C.P., députée, whip de l'Opposition officielle; l'hon. Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes et président du Bureau de régie interne; Mme Libby Davies, députée, leader du Nouveau parti démocratique à la Chambre.
Sitting from left to right: Hon. Karen Redman, P.C., M.P., Whip of the Official Opposition; Hon. Peter Milliken, M.P., Speaker of the House of Commons and Chair of the Board of Internal Economy; Ms. Libby Davies, M.P., House Leader of the New Democratic Party.

Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Libby Davies, députée de Vancouver-Est, et porte-parole du Parti néo-démocrate sur les questions intéressant la jeunesse et l'éducation postsecondaire, entre autres.
Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Libby Davies, Vancouver East, and spokesperson for the NDP on youth and post-secondary education, among other things.

Plus tard au cours du même débat, Mme Libby Davies, députée néo-démocrate de Vancouver-Est, a parlé d'un élément important dont il faut tenir compte dans l'élaboration et la mise en œuvre d'une stratégie nationale en la matière.
Later, in the same debate, Ms. Libby Davies, from Vancouver East, for the NDP, talked about an important element to take into consideration in the drafting and implementation of a national strategy on the matter.

J'ai une question à poser à M. Chong, mais je voulais commencer, puisque nous parlons de l'envoi direct de documents manifestement partisans—c'est-à-dire ce dont se plaignait Libby tout à l'heure—par vous montrer un exemplaire d'un dix pourcent envoyé par Libby Davies, députée, aux électeurs de la circonscription électorale de Maria Minna.
I do have a question for Mr. Chong, but I wanted to start by noting that with respect to sending directly and overtly partisan material, the issue Libby was complaining about earlier, I have in my hand a copy of a ten percenter from Libby Davies, MP, sent into the riding of Maria Minna.

Libby Davies, députée de Vancouver-Est, propose dans un projet de loi dont le Parlement est saisi que 1 p. 100 des dépenses budgétaires servent à la construction de logements abordables.
Libby Davies, the MP for Vancouver East, has suggested in a bill before Parliament that 1% of budgetary spending be targeted toward affordable housing.