Vertaling van "liban demeure extrêmement " (Frans → Engels) :

1. demeure extrêmement préoccupé par les répercussions humanitaires et écologiques de l'escalade militaire, et déplore les victimes qu'elle a causées parmi les civils au Liban et en Israël, les soldats et les observateurs des Nations unies, ainsi que la destruction massive d'infrastructures;
1. Continues to be extremely alarmed by the humanitarian and environmental consequences of the military escalation, and regrets the resulting casualties among civilians in Lebanon and Israel, soldiers and UN observers and the massive destruction of infrastructure;

La situation au Liban demeure extrêmement compliquée, principalement en raison de la cohabitation d’un nombre important de communautés, ce qui rend indispensable une approche pluriethnique, plurilingue et plurireligieuse des problèmes, sans oublier que le Liban accueille un grand nombre de réfugiés palestiniens, environ 370.000.
The situation in Lebanon is still extremely complicated, mainly because so many different communities live there, meaning that problems require a multiethnic, multilingual, multi-religious approach, not forgetting that Lebanon offers shelter to a great many – about 370 000 – Palestinian refugees.