Vertaling van "leur taille varie puisqu " (Frans → Engels) :

M. Bob Quart, président-directeur général, VanCity Savings Credit Union: Étant donné qu'il y a plus de 850 caisses de crédit dans notre pays, et que leur taille varie puisqu'elles peuvent avoir entre 300 000 $ et plus de 6 milliards de dollars d'actif, et que certaines sont des caisses de crédit s'adressant à la collectivité et d'autres à des employés, il n'est pas possible de prévoir un seul modèle d'organisation permettant de répondre à tous les besoins.
Mr. Bob Quart, President and CEO, VanCity Savings Credit Union: Given that there are over 850 credit unions in this country, and that they vary in size from assets of approximately $300,000 to over $6 billion, and that some of them are community-bond credit unions and others are employee-bond credit unions, it is not possible to come up with a one-model-fits-all solution for these organizations.

Leur taille varie entre 258 MW et 1 200 MW (pour un total de 3,14 GW environ).
Their size ranges from 258 MW to 1 200 MW (totalling around 3.14 GW).

Tous les États membres à l'exception de la Grèce disposent d'un parc de logements sociaux, dont la taille varie largement d'un Etat à un autre, en particulier entre les États à l'Ouest et les derniers entrants à l'Est.
All the Member States except Greece have social housing stock, the volume of which varies considerably from one country to another and particularly between the western Member States and the eastern ones which most recently joined the Union.

Leur taille varie de façon spectaculaire, qu'on pense à des villes comme Toronto ou comme Portage la Prairie.
They vary in size dramatically, from Toronto to Portage la Prairie.

Leur taille varie, comme celle des librairies ordinaires, mais elles constituent toujours un rond-point culturel vers lequel gravitent les étudiants, les anciens étudiants et les enseignants.
They are as diverse in size as ordinary bookstores, yet they also serve as a cultural centrepoint to which all current and returning students and faculty gravitate.

L’un des objectifs de cette directive consiste à réduire la quantité de particules de poussière en suspension dans l’atmosphère au cours des prochaines années, des particules que nous inhalons et dont la taille varie entre 2,5 et 10 microns.
One of the aims of this directive is to restrict the quantity of suspended dust particles in the atmosphere in the next few years, particles that we inhale, ranging from 2.5 to 10 microns in size.

De nombreuses entreprises, dont la taille varie de la petite entreprise frontalière jusqu’à la grande multinationale, désirent gérer leurs comptes comme s’il s’agissait d’un seul compte national.
Many businesses, ranging from small businesses in border areas to large multinationals, would like to treat their accounts as one national account.

Leur taille varie de 300 à plus de 1000 pages.
They range in size from about 300 to more than 1000 pages.

Leur taille varie depuis les petites sociétés qui dépendent des crédits parlementaires avec des revenus commerciaux limités jusqu'aux grandes sociétés commerciales qui fonctionnent de façon autonome.
They range in size from small appropriation dependent corporations with limited commercial revenue to large commercial operations that operate on a self-sustaining basis.