Vertaling van "lettre contenant notre " (Frans → Engels) :

Qu'une lettre contenant notre motion soit envoyée au gouvernement lui rappelant que notre comité continue à être solidaire, que Radio- Canada reste une question prioritaire pour nous et que nous espérons qu'elle le restera aussi pour lui en temps opportun.
That would be a letter coming from you with our motion that would go to the executive reminding them that on this date we continue to be in a position of solidarity as a committee, that CBC is still a priority issue for us, and we hope that they will see it likewise, in a timely manner.

Dr Robert Elgie: Lors de la rencontre de notre comité exécutif de la semaine dernière, j'ai proposé notamment que nous envisagions la possibilité de publier des documents thématiques faciles d'accès. Ainsi, pour toute demande d'information par téléphone ou par lettre nous pouvions fournir un document ponctuel contenant des explications faciles à comprendre.
Dr. Robert Elgie: At last week's meeting of our executive committee, one of the issues I raised was that we should be exploring the feasibility of having plain-language issues documents, so that every time there's a phone call, a letter or a request of any sort, an issues document trying to set out the response in plain language is there and available.

Je vous prie d'accepter mon rapport, qui sera consigné au compte rendu, et un document d'information sur la Binational Tourism Alliance et les membres de notre conseil d'administration, ainsi qu'un ensemble de documents contenant des lettres et des résolutions d'appui que notre association a recueillies auprès de 63 intervenants américains et canadiens de l'industrie touristique à ce jour en ce qui concerne l'IVHO.
Please accept my report for the record, along with background on the Binational Tourism Alliance and our board members, and a package containing letters of support and resolutions that BTA has gathered from 63 U.S. and Canadian tourism and trade industry stakeholders to date with regard to the WHTI issue.