Traduction de «lesquelles les gens devraient voter » (Français → Anglais) :

Actuellement, les campagnes d'information portent sur les raisons pour lesquelles les gens devraient voter.
Their advertising right now is all about why people should vote.

[.] cela fait au moins 15 ans que nous aurions dû commencer à repousser l'âge de l'admissibilité au RPC et à la Sécurité de la vieillesse, ainsi que le nombre d'années pendant lesquelles les gens devraient travailler dans le secteur privé pour avoir droit à un régime de retraite du secteur privé.
.we're at least 15 years late in getting started in raising that age of entitlement for CPP, OAS and the normal expectation as to how long people would work in the private sector with private-sector pension plans.

Les gens devraient voter parce qu'ils croient à des questions d'intérêt public.
People should vote because they believe in policy issues.

Si vous voulez que nous assurions la promotion de Winnipeg en particulier je viens de London en Ontario , vos trois membres du Manitoba devraient peut-être présentés de bonnes raisons pour lesquelles les gens devraient venir d'Europe, d'Asie de l'Est et d'Asie du Sud-Est pour se rendre à Winnipeg.
And especially if you want us to promote Winnipeg I'm from London, Ontario maybe your three Manitoba members might want to carry some good stuff about why people should want to come to Winnipeg from Europe, East Asia, and Southeast Asia.

Jan Andersson, Göran Färm, Anna Hedh, Inger Segelström et Åsa Westlund (PSE ), par écrit. - (SV) Nous avons choisi de voter contre ce rapport, notamment parce que nous estimons que les États membres eux-mêmes devraient être capables de sélectionner les services de santé pour lesquels une autorisation préalable est requise.
Jan Andersson, Göran Färm, Anna Hedh, Inger Segelström and Åsa Westlund (PSE ), in writing (SV) We have chosen to vote against this report, partly because we believe that the Member States themselves should be able to decide for which health services prior notification can be required.

Jan Andersson, Göran Färm, Anna Hedh, Inger Segelström et Åsa Westlund (PSE), par écrit. - (SV) Nous avons choisi de voter contre ce rapport, notamment parce que nous estimons que les États membres eux-mêmes devraient être capables de sélectionner les services de santé pour lesquels une autorisation préalable est requise.
Jan Andersson, Göran Färm, Anna Hedh, Inger Segelström and Åsa Westlund (PSE), in writing (SV) We have chosen to vote against this report, partly because we believe that the Member States themselves should be able to decide for which health services prior notification can be required.

En tant que représentant élu au Portugal, je dois voter contre ces dispositions. L’achèvement du marché intérieur implique de prendre en considération les pays dans lesquels cette activité a lieu sur de plus longues distances. Les intérêts de tous les États membres, sans exception, devraient se refléter dans ces dispositions.
As an elected representative from Portugal, I must therefore vote against these arrangements and must point out that the completion of the internal market involves taking into account those countries in which this activity takes place over longer distances, and should reflect the interests of all Member States, without exception.

[Traduction] L'hon. Anne McLellan (ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais énumérer, à l'intention de la députée, d'excellentes raisons pour lesquelles les Québécois devraient voter pour demeurer au sein du Canada.
[English] Hon. Anne McLellan (Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, let me provide the hon. member this afternoon with some very good reasons why Quebecers should vote to stay in Canada.