Traduction de «lequel l’orientation précoce » (Français → Anglais) :

34. invite les États membres à se pencher sur les meilleures pratiques du système d'orientation scolaire dans lequel les élèves sont suivis depuis un stade précoce du parcours scolaire jusqu'à leurs premiers pas sur le marché du travail;
34. Calls on the Member States to examine best practices in the school career guidance system where pupils are monitored from an early school stage to the first steps in the labour market;

35. invite les États membres à se pencher sur les meilleures pratiques du système d'orientation scolaire dans lequel les élèves sont suivis depuis un stade précoce du parcours scolaire jusqu'à leurs premiers pas sur le marché du travail;
35. Calls on the Member States to examine best practices in the school career guidance system where pupils are monitored from an early school stage to the first steps in the labour market;

Je suis également content de noter que vous confirmez notre constat selon lequel l’orientation précoce des élèves a des effets négatifs sur l’efficacité et l’équité.
I am also pleased to notice that you confirm our message that early tracking of pupils has detrimental effects on efficiency and equity.