Vertaling van "lequel le rapport majoritaire du comité des finances reste muet " (Frans → Engels) :

Parlons de la qualité des emplois, un autre élément sur lequel le rapport majoritaire du Comité des finances reste muet.
I will now talk about the quality of jobs, which is also not reflected in the majority report presented by the finance committee.

M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, le rapport de la majorité libérale du Comité permanent des finances reste muet, dans ses recommandations, quant au rétablissement des transferts sociaux aux provinces, malgré les consensus dégagés par tous les ministres des Finances du pays et la priorité accordée par la population à cet égard.
Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, the report by the Liberal majority on the Standing Committee on Finance does not include any recommendation to restore social transfers to the provinces, in spite of the consensus among all the finance ministers of the country and the priority given to this issue by the public.

Monsieur le Président, le 27 février dernier, la Chambre adoptait majoritairement le 13 rapport du Comité permanent du patrimoine canadien, lequel proposait un statut national au musée ferroviaire Exporail, donc un financement récurrent pour ce musée.
Mr. Speaker, on February 27, the House concurred in by a majority vote the 13th report of the Standing Committee on Canadian Heritage, calling for national museum status for the Exporail railway museum.