Traduction de «lequel a entendu 38 témoins » (Français → Anglais) :

a) Ce mandat a été délégué à un sous-comité le 15 octobre 2001, lequel a entendu 38 témoins et tenu 9 réunions (15.3 heures) et soumis 1 rapport relatif à ses travaux.
(a) This Order of Reference was delegated to a Subcommittee on October 15, 2001, which heard 38 witnesses and held 9 meetings (15.3 hours) and submitted 1 report in relation to its work.

a) Ce mandat a été délégué à un sous-comité le 15 octobre 2001, lequel a entendu 38 témoins et tenu 9 réunions (15.3 heures) et soumis 1 rapport relatif à ses travaux.
a) This Order of Reference was delegated to a Subcommittee on October 15, 2001, which heard 38 witnesses and held 9 meetings (15.3 hours) and submitted 1 report in relation to its work.

Ce mandat a été délégué à un sous-comité, lequel a entendu 4 témoins et tenu 3 réunions.
This Order of Reference was delegated to a Subcommittee which heard 4 witnesses and held 3 meetings.

a) Ce mandat a été délégué à un sous-comité le 29 mars 2004, lequel a entendu 8 témoins et a tenu 5 réunions (4 heures).
(a) This Order of Reference was delegated to a Subcommittee on March 29, 2004, which heard 8 witnesses and held 5 meetings (4 hours).