Traduction de «lecture lundi prochain » (Français → Anglais) :

Je crois savoir que le projet de loi sera présenté en première lecture lundi prochain et qu'un débat de trois heures est prévu après la deuxième lecture, après quoi il nous sera directement renvoyé.
It's my understanding that the act will be introduced for first reading on Monday. It's my understanding that the intent is that after second reading, three hours of debate, it will be referred directly to this committee.

L'honorable sénateur Graham propose, appuyé par l'honorable sénateur Losier-Cool, que le projet de loi soit inscrit à l'ordre du jour pour une deuxième lecture lundi prochain, le17 février 1997.
The Honourable Senator Graham moved, seconded by the Honourable Senator Losier-Cool, that the Bill be placed on the Orders of the Day for a second reading on Monday next, February 17, 1997.

L'honorable sénateur Graham propose, appuyé par l'honorable sénateur Bacon, que le projet de loi soit inscrit à l'ordre du jour pour une deuxième lecture lundi prochain, le 16 décembre 1996.
The Honourable Senator Graham moved, seconded by the Honourable Senator Bacon, that the Bill be placed on the Orders of the Day for a second reading on Monday next, December 16, 1996.

L'honorable sénateur Graham propose, appuyé par l'honorable sénateur Robichaud, c.p., que le projet de loi soit inscrit à l'ordre du jour pour une deuxième lecture lundi prochain, le 28 octobre 1996.
The Honourable Senator Graham moved, seconded by the Honourable Senator Robichaud, P.C., that the Bill be placed on the Orders of the Day for a second reading on Monday next, October 28, 1996.

L'honorable sénateur Graham propose, appuyé par l'honorable sénateur Wood, que le projet de loi soit inscrit à l'ordre du jour pour une deuxième lecture lundi prochain, le 17 février 1997.
The Honourable Senator Graham moved, seconded by the Honourable Senator Wood, that the Bill be placed on the Orders of the Day for a second reading on Monday next,February 17, 1997.