Traduction de «lecture fort intéressante » (Français → Anglais) :

Une série d'articles parus dans La Presse constituait une lecture fort intéressante pour les médecins qui avaient travaillé dans les CLSC.
There was a series of articles in La Presse that made interesting reading for physicians who had worked in CLSC.

Je trouve les rapports du bureau de Mme Fraser une lecture fort intéressante.
I found the reports from Madam Fraser's office to be interesting reading.

J'inviterais peut-être mes collègues de la Chambre, un jour, s'ils ont le temps—parce que ce serait une lecture fort intéressante pour eux—, à lire tout le livre du journaliste Normand Lester, sur le dossier noir du Canada.
I would perhaps invite my colleagues in the House one day, if they have the time—because they would find it a most interesting read—to read journalist Normand Lester's book on Canada's dismal record, from cover to cover.

Devant le tribunal de Halifax, Joseph Howe s'est défendu de façon remarquable en prononçant un discours de six heures et demie constituant une lecture que tous les sénateurs et tous ceux qui étudient l'histoire du Canada de nos jours pourraient trouver fort intéressante.
In a Halifax court, Howe defended himself in a remarkable six-and-one-half hour speech, which would be interesting reading for all honourable senators and for all students of Canadian history today.

M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Madame la Présidente, je voulais étayer une position fort intéressante sur laquelle j'aurais aimé que mes collègues me questionnent, mais ce sera lors de l'étape de la troisième lecture ou peut-être dans une autre vie où je serai peut-être réincarné en homosexuel.
Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Madam Speaker, I wanted to state a very interesting position on which I would have liked my colleagues to have the opportunity to question me, but I will leave it for third reading or for another life maybe, where I would be reincarnated as an homosexual.