Vertaling van "leader devrait lire " (Frans → Engels) :

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, la sénatrice Callbeck devrait peut-être lire les documents budgétaires.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, I suggest that Senator Callbeck read the budget.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, selon la pratique habituelle, il devrait y avoir une motion ou l'expression de la volonté du Sénat pour que je sois dispensé de lire le message, mais je crois que le leader de l'opposition affirme que ce message est très long et qu'il faudra du temps pour qu'il soit imprimé et distribué.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, in the normal practice there would be a motion, or an expression of the will of the house that I would dispense from the reading of the message, but I think that the Honourable Leader of the Opposition is saying that it is very long and it will take time for us to have it printed and circulated.

Le sénateur Forrestall: Le leader devrait lire sa documentation un peu plus attentivement.
Senator Forrestall: The leader should check his literature a little more closely.

Le sénateur Forrestall: L'honorable leader du gouvernement devrait lire les réponses qu'il m'a fait parvenir hier.
Senator Forrestall: I suggest that the honourable leader read the answers he sent over to me yesterday.

Le leader du gouvernement devrait lire certaines des réponses écrites que j'ai reçues, car elles n'ont aucun sens.
The Leader of the Government ought to read some of the written responses with which I have been furnished, because they make no sense whatsoever.