Traduction de «le ministre manley incluait » (Français → Anglais) :

Cependant, il ressort clairement de la lettre que le ministre Manley a fait parvenir au ministre MacDonald la semaine dernière que les conseillers de M. Manley sont mal informés et ne comprennent pas l'importance historique des indemnités versées aux accidentés du travail.
However, it has been clearly demonstrated in the letter that Minister Manley sent to Minister MacDonald last week that Minister Manley's advisors are ill-advised and do not understand the historical importance of workers compensation.

M. Godsoe: J'ai eu des discussions sur les fusionnements avec le ministre Manley chaque année depuis cinq ans, comme j'en ai eues avec d'autres ministres qui ne sont pas ministres des Finances.
Mr. Godsoe: I have had discussions with Minister Manley on mergers dating back five years and virtually every year since, as I have had with other ministers who are not Ministers of Finance.

Le comité d'experts formé par le ministre Manley incluait l'ancien juge de la Cour suprême Gérard La Forest et l'honorable Lorna Marsden — que la plupart des honorables sénateurs connaissent bien, à en juger par le nombre de fois qu'on m'appelle par son nom.
The expert panel appointed by Minister Manley included former Supreme Court Justice Gerard La Forest and the Honourable Lorna Marsden — who is well known to most honourable senators, judging by the number of times I am called her name.

Autant que je sache, je crois que les ministres—le ministre Manley, le ministre MacAuley, le premier ministre, et d'autres—ont été très clairs à cet égard.
To the best of my knowledge, I think the ministers—Minister Manley, Minister MacAulay, the Prime Minister, and others—have been very clear on this score.

En réponse au Livre vert sur la politique de la pêche, des propositions et recommandations ont été émises par le groupe de révision de la stratégie nationale irlandaise en matière de politique commune de la pêche, groupe mis en place par le ministre et qui incluait des acteurs concernés.
Proposals and recommendations in response to the Green Paper on fisheries policy were produced by the Irish national strategy review group on the common fisheries policy, which was set up by the marine minister and included stakeholders.