L'hon. John Manley (vice-premier ministre et ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, j'apprécie cette question car elle me donne l'occasion de faire remarquer que, outre les 80 millions de dollars d'appui supplémentaire au titre du crédit d'impôt pour personnes handicapées, nous avons créé quelque chose que les personnes handicapées réclament depuis longtemps, soit un comité chargé de conseiller le ministre des Finances et le ministre du Revenu national sur les questions relatives aux personnes handicapées.
Hon. John Manley (Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, I appreciate the question because it gives me the opportunity to point out that in addition to the $80 million of additional support for the disability tax credit that we included in the budget, we created something for which the disabled community has been asking for a long time, which is a committee to advise both the Minister of Finance and the Minister of National Revenue on issues related to disability issues.
