Traduction de «le feu vert donné aujourd » (Français → Anglais) :

La Commission européenne se félicite du feu vert donné aujourd'hui par le Parlement européen au programme d'appui à la réforme structurelle, un nouveau programme mis en place par l'Union pour apporter un appui technique aux États membres.
The European Commission welcomes today's European Parliament vote to greenlight the Structural Reform Support Programme, a new EU programme to provide technical support to Member States.

«Le feu vert donné aujourd'hui par le Parlement européen permettra d'ouvrir nos marchés pour créer des débouchés commerciaux et de générer de la croissance et des emplois dans l'Union européenne, au Pérou et en Colombie, mais aussi dans toute l’Amérique centrale», a déclaré M. Karel De Gucht, commissaire européen au commerce.
"Today's green light from the European Parliament paves the way to opening our markets to create business opportunities, creating growth and jobs in the EU and in Peru, Colombia and across Central America", stated EU Trade Commissioner Karel De Gucht".

Concentrations: la Commission donne son feu vert à la concentration entre Essilor et Luxottica // Bruxelles, le 1er mars 2018
Mergers: Commission clears merger between Essilor and Luxottica // Brussels, 1 March 2018

Concentrations: la Commission donne son feu vert au projet d'acquisition de certains éléments d'Air Berlin par easyJet // Bruxelles, le 12 décembre 2017
Mergers: Commission approves proposed acquisition of parts of Air Berlin by easyJet // Brussels, 12 December 2017

Aides d'État: la Commission donne son feu vert à des infrastructures pour les voitures vertes en Allemagne // Bruxelles, le 13 février 2017
State aid: Commission green-lights German green cars infrastructure // Brussels, 13 February 2017

La décision adoptée aujourd’hui donne le feu vert définitif au relèvement de 3 milliards d'euros de la garantie mais n'autorise aucune nouvelle aide d'État.
Today's decision gives final approval to the €3 billion re-increase in the guarantee ceiling without approving any new State aid.

La Commission européenne accueille favorablement le feu vert donné aujourd’hui par le Conseil «Environnement» à l’Union européenne pour ratifier la convention d’Aarhus.
The European Commission welcomes the green light given today by the Environment Council for the European Union to ratify the Aarhus Convention.

2007 commence aujourd’hui avec le feu vert donné à l’«Année européenne de l'égalité des chances pour tous»
2007 starts today: 'European Year of Equal Opportunities for all' gets green light

La Commission se réjouit du feu vert donné par le Conseil aux programmes de recherche communautaires
Commission welcomes Council's green light for EU research programmes

Le feu vert donné par la Commission résulte de plusieurs facteurs : l'absence d'accroissement des parts de marchés du fait de la concentration, pour les marchés de produits concernés, sauf pour le secteur du verrouillage central des portes, et la présence de concurrents sérieux dans la Communauté et en Allemagne.
In reaching a positive decision, the Commission has taken into account several factors : the lack of market share additions brought about by the concentration for the product markets concerned with the exception of central door locking and the presence of strong competitors both at the Community level and within Germany.