Vertaling van "accueille favorablement le feu vert donné aujourd " (Frans → Engels) :

La Commission européenne se félicite du feu vert donné aujourd'hui par le Parlement européen au programme d'appui à la réforme structurelle, un nouveau programme mis en place par l'Union pour apporter un appui technique aux États membres.
The European Commission welcomes today's European Parliament vote to greenlight the Structural Reform Support Programme, a new EU programme to provide technical support to Member States.

«Le feu vert donné aujourd'hui par le Parlement européen permettra d'ouvrir nos marchés pour créer des débouchés commerciaux et de générer de la croissance et des emplois dans l'Union européenne, au Pérou et en Colombie, mais aussi dans toute l’Amérique centrale», a déclaré M. Karel De Gucht, commissaire européen au commerce.
"Today's green light from the European Parliament paves the way to opening our markets to create business opportunities, creating growth and jobs in the EU and in Peru, Colombia and across Central America", stated EU Trade Commissioner Karel De Gucht".

Nous nous félicitons du vote intervenu aujourd'hui au Parlement européen, par lequel celui-ci a donné son feu vert à la création d'un Parquet européen.
We welcome today's vote of the European Parliament, giving its green light to the creation of a European Public Prosecutor's Office.

La décision adoptée aujourd’hui donne le feu vert définitif au relèvement de 3 milliards d'euros de la garantie mais n'autorise aucune nouvelle aide d'État.
Today's decision gives final approval to the €3 billion re-increase in the guarantee ceiling without approving any new State aid.

La Commission européenne accueille favorablement le feu vert donné aujourd’hui par le Conseil «Environnement» à l’Union européenne pour ratifier la convention d’Aarhus.
The European Commission welcomes the green light given today by the Environment Council for the European Union to ratify the Aarhus Convention.

La Commission a aujourd’hui appuyé sans réserve le feu vert donné par l’Organisation mondiale du commerce (OMC) à l’adhésion du Laos.
Today the European Commission has backed fully the decision by the World Trade Organisation (WTO) to give its green light for the accession of Laos.

1. accueille favorablement le Livre vert de la Commission sur le cadre européen de gouvernement d'entreprise; estime que, étant donné la diversité des cadres nationaux existants et la variété des entreprises cotées, il convient d'appliquer une approche modulée et souple du gouvernement d'entreprise; souligne la nécessité d'éviter de trop lourdes contraintes administratives, compte tenu des ambitieux objectifs de croissance fixés par l'Agenda 2020 et des dispositions de la directive 2006/46/CE;
1. Welcomes the Commission’s green paper on the EU corporate governance framework; believes that, given the diverse nature of existing national frameworks and individual listed companies, a proportionate and flexible approach to corporate governance must be applied; calls for excessive bureaucratic burdens to be avoided, taking into account the ambitious growth targets set by Agenda 2020 and the provisions of Directive 2006/46/EC;

2007 commence aujourd’hui avec le feu vert donné à l’«Année européenne de l'égalité des chances pour tous»
2007 starts today: 'European Year of Equal Opportunities for all' gets green light

Le feu vert donné aujourd'hui à l'élaboration de l'avant-projet du budget 2004 annonce des débats et des travaux importants.
Now, today, the starting pistol has been fired, and the process of drawing up the preliminary draft of the 2004 general Budget can begin; there are important debates before us, and important work remains to be done.

La Commission européenne a donné aujourd'hui son feu vert au programme finlandais relatif à l'objectif no 2 au titre de la période 1997-1999.
The European Commission today gave the green light for the Finnish Objective 2 programme for the period 1997-1999.