Vertaling van "le célèbre philanthrope henry " (Frans → Engels) :

Le prix lui a été remis par le célèbre philanthrope Henry Kissinger.
The award was presented by a famous humanitarian named Henry Kissinger.

M. Chanchlani était un célèbre homme d'affaires et philanthrope.
Mr. Chanchlani was a celebrated businessman and a philanthropist.

Dans mon mémoire, je renvoie le lecteur au célèbre historien et philosophe politique Henry Adams qui, au tournant du siècle, c'est-à-dire en 1900, a écrit son fameux livre intitulé The Education of Henry Adams, dans lequel il affirme que, de son vivant, le cours des événements s'est précipité, que les événements se multiplient et s'enchaînent rapidement et que les sciences et la technologie changent si radicalement qu'il craint beaucoup que sa société soit incapable d'en saisir l'importance.
In my paper, I refer to famous historian and political philosopher Henry Adams, who, at the turn of the century, in 1900, wrote in his famous, The Education of Henry Adams that in his own lifetime there had been a kind of law of acceleration, that events were coming thick and fast and science and technology were changing so dramatically that he had great fears about the ability of his society to understand what was occurring.

Au moment de l'éclatement de la bulle technologique, des analystes célèbres comme Henry Blodget disaient d'acheter en public et de vendre en privé.
When the tech bubble was crashing, popular analysts like Henry Blodget were saying to buy in public and sell in private.

- Monsieur le Président, en écoutant M. Frattini, je songeais à la devise du célèbre poète belge Henri Michaux: «Ne désespérez jamais, faites infuser davantage».
– (FR) Mr President, listening to Mr Frattini, I was thinking of the motto of the famous Belgian poet, Henri Michaux, about never despairing but allowing a solution to bubble up unbidden.

Philanthrope, industriel, héros et ami, comme disait son célèbre homonyme, «c'est pour tout cela qu'un homme est un homme».
Philanthropist, industrialist, hero and friend, in the words of his famous namesake, a man's a man for all that.