Traduction de «lcpe très efficacement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coup très efficace [ coup dur ]
rattler

savon doux très efficace | savon doux superactif
highly efficient mild soap

valeur très élevée de la section efficace de résonance
very high resonance cross section | very high resonance cross-section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme c'est un nouvel instrument novateur, un nouveau pouvoir et un domaine en pleine évolution, j'espère que cette proposition de consultation nous permettra d'apprendre certaines choses des gouvernements provinciaux et vice-versa, afin que nous puissions utiliser cet instrument tout à fait nouveau pour la LCPE très efficacement pour la protection de l'environnement.
Because it's an innovative new tool, a new authority and a developing area, I'd hope this offer to consult would result in us learning from provincial jurisdictions and vice versa, so we can use what is a brand new tool for CEPA in a very effective way for the protection of the environment.

Nous n'estimons pas que la LCPE soit très efficace pour les Canadiens ni qu'elle représente un instrument crédible pour relever les défis posés par les énormes problèmes environnementaux auxquels nous sommes confrontés.
We don't believe Canadians have been served well by CEPA or that it represents a credible response to the enormous environmental challenges we confront.

Je prendrai l'exemple des PM-2.5 et de l'ozone troposphérique, pour lesquels le processus d'élaboration de nouvelles normes à l'échelle canadienne, dans le cadre de la LCPE, a été très efficace.
I'd like to take the example of PM-2.5 and ground-level ozone, for which we've had a very good process under CEPA to develop new Canada-wide standards.

C'est notre hypothèse de travail et, dans l'annexe 6, nous signalons que nous consulterons les grands émetteurs finaux (GÉF) pour voir comment nous pourrions avoir recours à la LCPE de façon très conviviale mais efficace.
It is our working assumption, and in Annex 6 we say we will consult the LFEs to see how we will use CEPA in a very friendly but effective way at the same time, and I think we will be able to go through that quite rapidly. I'm very optimistic.

La LCPE a été très efficace si l'on considère les alertes à la santé, les risques de cancer chez les humains causés par les dioxines venant des usines de pâte.
CEPA has been very effective if one looks at the health alerts that were given about the danger of cancer to humans from dioxins from pulp mills.