Traduction de «lawrence macaulay remplace jacques saada » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Colleen Beaumier remplace Marlene Catterall; Lawrence MacAulay remplace Jacques Saada.
Acting Members present: Colleen Beaumier for Marlene Catterall; Lawrence MacAulay for Jacques Saada.

Membres substituts présents : Karen Redman remplace Joe Jordan; Beth Phinney remplace Jacques Saada; Ken Epp remplace Dale Johnston.
Acting Members present: Karen Redman for Joe Jordan; Beth Phinney for Jacques Saada; Ken Epp for Dale Johnston.

Membres du Comité présents : Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Joe Jordan, Lynn Myers, Carolyn Parrish et Jacques Saada Membres substituts presents : Mac Harb remplace Marlene Catterall (à 17 h 19); Ken Epp remplace Dale Johnston; Jean-Yves Roy remplace Michel Guimond; Rex Barnes remplace Gerald Keddy.
Members of the Committee present: Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Joe Jordan, Lynn Myers, Carolyn Parrish and Jacques Saada. Acting Members present: Mac Harb for Marlene Catterall (at 5:19 p.m.); Ken Epp for Dale Johnston; Jean-Yves Roy for Michel Guimond; Rex Barnes for Gerald Keddy.

L'hon. Lawrence MacAulay: Non, on peut utiliser des travailleurs de remplacement à condition qu'ils ne servent pas à détruire le syndicat, ou qu'ils ne soient pas perçus comme tel. Le CN est maintenant régi par l'ancien code.oui, jusqu'à l'entrée en vigueur du C-19.
Mr. Lawrence MacAulay: No, they can use replacement workers as long as replacement workers are not used to break the union, or perceived to. Now they're under the old code.yes, until Bill C-19 becomes law.

L'hon. Lawrence MacAulay: Mais quand il faut tout remplacer d'un coup dans le monde entier, cela fait.
Mr. Lawrence MacAulay: But when you have to do them all at once in the whole world, it is.