Vertaling van "remplace jacques saada " (Frans → Engels) :

Membres substituts présents : Karen Redman remplace Joe Jordan; Beth Phinney remplace Jacques Saada; Ken Epp remplace Dale Johnston.
Acting Members present: Karen Redman for Joe Jordan; Beth Phinney for Jacques Saada; Ken Epp for Dale Johnston.

Membres substituts présents : Colleen Beaumier remplace Marlene Catterall; Lawrence MacAulay remplace Jacques Saada.
Acting Members present: Colleen Beaumier for Marlene Catterall; Lawrence MacAulay for Jacques Saada.

Membres du Comité présents : Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Joe Jordan, Lynn Myers, Carolyn Parrish et Jacques Saada Membres substituts presents : Mac Harb remplace Marlene Catterall (à 17 h 19); Ken Epp remplace Dale Johnston; Jean-Yves Roy remplace Michel Guimond; Rex Barnes remplace Gerald Keddy.
Members of the Committee present: Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Joe Jordan, Lynn Myers, Carolyn Parrish and Jacques Saada. Acting Members present: Mac Harb for Marlene Catterall (at 5:19 p.m.); Ken Epp for Dale Johnston; Jean-Yves Roy for Michel Guimond; Rex Barnes for Gerald Keddy.

M. Jacques Saada: J'essaie de me rappeler combien de réunions fédérales-provinciales ont eu lieu au cours des derniers mois, je pense qu'il y en a eu au moins trois et, sauf erreur, à chacune de ces rencontres cette question était à l'ordre du jour: l'amélioration du programme de changement d'identité ou son remplacement par un programme quelconque.
Mr. Jacques Saada: I've tried to recollect how many times, and I think it's at least three times, that federal-provincial meetings have taken place over the last few months, and I believe at every meeting this item was on the agenda: improvement to New Identities, or whatever form it would take.

M. Jacques Saada: J'ai été très heureux de vous remplacer pendant une demi-heure, monsieur le président.
Mr. Jacques Saada: It was my pleasure to sit in for you for half an hour.