Traduction de «laurent pellerin président » (Français → Anglais) :

« Les divers degrés auxquels les cultures transgéniques sont acceptées dans des marchés d’exportation clés sont une réalité à laquelle font face les agriculteurs canadiens », a déclaré Laurent Pellerin, président de la Fédération canadienne de l’agriculture.
“The varying levels of acceptance of GM-crops by key export markets is a reality Canadian farmers face”, said Laurent Pellerin, President of the Canadian Federation of Agriculture.

C'est en ces termes qu'a réagi M. Laurent Pellerin, président de l'Union des producteurs agricoles, qui reconnaît que les attentes des producteurs québécois en ce qui concerne le programme d'avances en espèces ont été pour la plupart rencontrées.
This was the reaction of Laurent Pellerin, president of the UPA, who recognizes that Quebec farmers' expectations regarding the cash advance program have largely been met.

Je commencerai en citant M. Laurent Pellerin, président de l'UPA:
I will begin by quoting Laurent Pellerin, the president of the UPA,

Je cite ici Laurent Pellerin, président de l'UPA:
Allow me to quote Laurent Pellerin, chairman of the UPA:

Cela faisait dire hier à M. Laurent Pellerin, président de l'UPA, que les producteurs agricoles étaient prêts à faire un effort équitable, mais que c'était rendu trop, que cela n'avait plus de bon sens.
Yesterday, Laurent Pellerin, president of the UPA, said that farm producers were prepared to do their fair share, but this was too much.