Traduction de «larry bagnell remplace andré harvey » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : John O’Reilly remplace Peter Adams; Bob Speller remplace Lynn Myers; Larry Bagnell remplace Guy St-Julien; Rick Casson remplace Dale Johnston; Michel Gauthier remplace Benoît Sauvageau; Dick Proctor remplace Yvon Godin.
Acting Members present: John O’Reilly for Peter Adams; Bob Speller for Lynn Myers; Larry Bagnell for Guy St-Julien; Rick Casson for Dale Johnston; Michel Gauthier for Benoît Sauvageau; Dick Proctor for Yvon Godin.

Membres substituts présents : Larry Bagnell remplace Geoff Regan; Serge Marcil remplace Guy St-Julien; Ted White remplace Dale Johnston; Pat Martin remplace Yvon Godin Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : John M. Wright, attaché de recherche.
Acting Members present: Larry Bagnell for Geoff Regan; Serge Marcil for Guy St-Julien; Ted White for Dale Johnston; Pat Martin for Yvon Godin. In attendance: From the Library of Parliament: John M. Wright, Research Officer.

Sur motion de Bill Blaikie, il est convenu, - Que Norman Doyle soit nommé au Sous-comité sur les affaires émanant des députés pour remplacer André Harvey.
On motion of Bill Blaikie, it was agreed, - That Norman Doyle be appointed as member of the Sub-Committee on Private Members' Business replacing André Harvey.

Larry Bagnell remplace André Harvey Liza Frulla remplace Raymond Simard Patrick O’Brien remplace Alex Shepherd
Larry Bagnell for André Harvey Liza Frulla for Raymond Simard Patrick O’Brien for Alex Shepherd

Membres substituts présents : Robert Lanctôt pour Michel Bellehumeur; Bernard Patry pour Denis Paradis; Larry Bagnell pour Paul DeVillers; Murray Calder pour John Maloney; André Harvey pour Paul Harold Macklin; Allan Tonks pour Irwin Cotler.
Acting Members present: Robert Lanctôt for Michel Bellehumeur; Bernard Patry for Denis Paradis; Larry Bagnell for Paul DeVillers; Murray Calder for John Maloney; André Harvey for Paul Harold Macklin; Allan Tonks for Irwin Cotler.