Vertaling van "myers larry bagnell " (Frans → Engels) :

Membres substituts présents : John O’Reilly remplace Peter Adams; Bob Speller remplace Lynn Myers; Larry Bagnell remplace Guy St-Julien; Rick Casson remplace Dale Johnston; Michel Gauthier remplace Benoît Sauvageau; Dick Proctor remplace Yvon Godin.
Acting Members present: John O’Reilly for Peter Adams; Bob Speller for Lynn Myers; Larry Bagnell for Guy St-Julien; Rick Casson for Dale Johnston; Michel Gauthier for Benoît Sauvageau; Dick Proctor for Yvon Godin.

CONTRE : Carole-Marie Allard Larry Bagnell Irwin Cotler Paul DeVillers Ivan Grose John Maloney John Mackay Lynn Myers Judy Sgro (9) John Maloney propose, - Que le Comité n'entende pas d'autres témoins au sujet du projet de loi C-7 et procède à l'étude article par article.
NAYS: Carole-Marie Allard Larry Bagnell Irwin Cotler Paul DeVillers Ivan Grose John Maloney John Mackay Lynn Myers Judy Sgro (9) John Maloney moved, - That the Committee not hear further witnesses on Bill C-7 and proceed to clause-by-clause consideration.

Représentant la Chambre des communes: Larry Bagnell (pour Paul Macklin), Pierre Brien, John Cummins, Wayne Easter (pour Sue Barnes), Georges Farrah (pour Gar Knutson, c.p.), Gurmant Grewal, Derek Lee, James Lunney (pour Jim Gouk), Paul Macklin, Marcel Proulx (pour Lynn Myers), Tom Wappel et Ted White (12).
Representing the House of Commons: Larry Bagnell (for Paul Macklin), Pierre Brien, John Cummins, Wayne Easter (for Sue Barnes), Georges Farrah (for Gar Knutson, P.C.), Gurmant Grewal, Derek Lee, James Lunney (for Jim Gouk), Paul Macklin, Marcel Proulx (for Lynn Myers), Tom Wappel, and Ted White (12).