Traduction de «laquelle un livre vert sera publié » (Français → Anglais) :

La Commission européenne a également proposé que la directive « Stratégie pour le milieu marin » forme le pilier environnemental de la nouvelle politique maritime européenne, qui est actuellement discutée et pour laquelle un livre vert sera publié l'année prochaine.
The Commission has also proposed that the Marine Strategy Directive should form the environmental pillar of the new European maritime policy, which is currently being discussed and on which a Green Paper will be published next year.

- le livre vert sera publié après son adoption à Bruxelles;
- The Green Paper will be launched publicly after adoption in Brussels.

Le livre vert sera publié à l'adresse suivante:
The Green Paper will be published on:

La Commission est convaincue que toute proposition future faisant suite à la consultation du Livre vert sera précédée d’une évaluation complète des effets de celle-ci conformément aux lignes directrices internes applicables; cette évaluation s’intègre de même dans le processus d’une meilleure réglementation.
The Commission is sure that any future proposal following up the Green Paper consultation will be preceded by a thorough impact assessment in accordance with the applicable internal guidelines, also as a part of a better regulation process.

Le livre vert récemment publié sur l’adaptation au changement climatique appelle le secteur agricole européen à contribuer davantage à l’atténuation des effets de ce changement.
The recent Green Paper on the adaptation to climate change calls upon EU agriculture to contribute further to mitigating the effects of climate change.

Dans le respect de ces critères, la Commission sélectionnerait les membres du forum sur la base d’un appel ouvert, après avoir reçu et analysé les réactions au présent Livre vert et publié son rapport.
Within these criteria, the Commission would select members for the forum on the basis of an open call, after it has received and analysed reactions to this Green Paper and published its report.

Dans ce contexte, une des mesures clé qui sera étudiée durant la phase de consultation suivant l’adoption de ce livre vert sera la possibilité de se mettre d’accord que, par exemple sur base annuelle, chaque Etat membre pourrait établir un plan d'action sur l’efficacité énergétique citant les mesures spécifiques qu’il a décidé d’entreprendre, soit suite à une législation communautaire, soit de sa propre initiative, pour atteindre l’objectif d’efficacité énergétique de l’année à venir.
In this context, one of the key measures that will be considered during the consultation period following the adoption of this Green Paper is the possibility of agreeing that, for example on an annual basis, each Member State could adopt an Energy Efficiency Action Plan, citing the specific measures that it has decided to undertake, either as a result of Community legislation or on its own initiative, to achieve a given target for energy efficiency in the year to come.

Le Livre vert sera très certainement douloureux, si je prends en considération la situation de la pêche au cabillaud en Écosse et ses importantes conséquences.
It is very likely that the Green Paper will be a painful document, considering the situation of cod fishing in Scotland and the far-reaching implications of that.

Si la Commission ne reconnaît pas explicitement les réalités du système commercial global et n'élabore pas de stratégie lui permettant de contourner l'obstacle, l'efficacité du Livre vert sera gravement hypothéquée.
The effectiveness of the Green Paper will be severely curtailed unless the Commission explicitly recognises the realities of the global trading system and devises strategies to overcome them.

Ce Livre blanc sera publié avant la fin de l’année prochaine.
That White Paper will be published by the end of next year.