Traduction de «langage corporel des représentants hongrois semble » (Français → Anglais) :

Le langage corporel des représentants hongrois semble dire que c’est exact, et que les amendements seront déposés au parlement hongrois dans les jours qui viennent.
The body language of the representatives of the Hungarian Government gives me the feeling that this is correct and that it will be tabled in the Hungarian Parliament within the coming days.

Votre langage corporel semble indiquer que vous êtes très prudent quand vous parlez de capital de risque.
Your body language seems to be very cautious when you talk about venture capital.

Le langage corporel du ministre hongrois dit oui également.
The Hungarian minister’s body language is also saying yes.

Votre langage corporel, me semble-t-il, me fait comprendre que je dois essayer de conclure.
I shall try to conclude, as I can read your body language.

M. Head : Actuellement, il semble qu'il y en ait presque chaque jour, et je n'exagère pas : au moins chaque jour, dans le pays, un détenu lance des substances corporelles à un employé correctionnel, cela représente donc de 300 à 500 cas par année.
Mr. Head: Currently, it seems almost on a daily basis — I am not exaggerating — there is at least one situation across the country where an inmate is throwing bodily substances at a staff member, 300 to 500 per year.