Vertaling van "votre langage corporel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expression corporelle | langage corporel | communication non verbale | langage du corps
bodily language | non-verbal signals | body language | non-verbal language

utiliser le langage corporel | utiliser le langage du corps
able to use using body language | apply body language | make appropriate use of body language | use body language

conseiller en langage corporel [ conseiller en langage du corps | conseiller en technique d'expression corporelle ]
body-language specialist

fonctions de la communication et du langage corporel
Communication and body language functions

langage corporel [ para-langage | langage du corps ]
body language

technique d'expression corporelle [ technique du corps | technique du langage corporel ]
body language technique

langage du corps | langage corporel
body language

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Angus: Je crois, comme vous venez à peine de le reconnaître, du moins par votre langage corporel et j'ai le sentiment que vous étiez tous les quatre du même avis que vous n'êtes pas tout à fait objectif à ce sujet.
Senator Angus: I believe, as you have just acknowledged a moment ago if only by your body language, and certainly I sense all four of you agreed, that you are not totally objective on the issue.

Vous sembliez avoir une opinion; c'est ce que votre langage corporel semblait exprimer.
You seemed to have an opinion; it was certainly in your body language, if not spoken.

Votre langage corporel, me semble-t-il, me fait comprendre que je dois essayer de conclure.
I shall try to conclude, as I can read your body language.

D'après votre langage corporel, j'avais l'impression que vous étiez mal à l'aise.
Reading your body language, I sensed a certain discomfort.

Je me rappelle de l'époque où nous étions à l'assemblée législative, monsieur le président, et je sais mieux que la plupart des gens comment lire et interpréter votre langage corporel, et je sais donc quand la moutarde vous monte au nez.
I remember the days back in the legislature, Chair, and I know how to read your body language better than most, so I know when you're warming up to the hook.

Monsieur le Président, je remarque votre langage corporel et je me demande si je suis à court de temps.
Mr. Speaker, I am noting your body language and I am wondering if I have run out of time.