Vertaling van "sénatrice landon pearson " (Frans → Engels) :

Nos conférenciers, la sénatrice Landon Pearson, Mme Jaene Castrillon de l'Aide à l'enfance Canada et M. Martin Connell de Calmeadow Inc., ont livré un débat animé sur des sujets variés: les enfants victimes de conflits armés, la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants au Canada et à l'étranger, le microfinancement et la lutte contre la pauvreté, le droit international sur la main-d'oeuvre et le commerce, et l'environnement.
Our speakers, Senator Landon Pearson, Ms. Jaene Castrillon of Save the Children Canada and Mr. Martin Connell of Calmeadow Inc., ensured debate was lively and topic varied: war affected children, work against the sexual exploitation of children at home and abroad, micro credit and poverty alleviation, international labour and trade laws, and the environment.

Cette rencontre était coprésidée par l'honorable sénatrice Landon Pearson.
This gathering was co-chaired by Senator Landon Pearson.

J'ai également été heureux de prendre la relève de la sénatrice Landon Pearson au sein du comité officieux contre l'exploitation commerciale des enfants et des jeunes et contre la violence faite aux enfants dans les conflits armés, dont les travaux se poursuivent.
I also was happy to take over from Senator Landon Pearson the unofficial committee on the commercial exploitation of children and youth and the abuse of children in conflict that is still ongoing.

J’aimerais en particulier souligner le rôle de l’honorable sénatrice Landon Pearson (qui prend sa retraite du Sénat ce mois-ci), dont la vie personnelle et professionnelle témoigne de son réel respect et de son réel souci des enfants.
In particular, I would like to underscore the role of the Honourable Senator Landon Pearson (who will be retiring from the Senate this month), whose personal and professional life has been a testimony to real respect and caring for children.

Il s'agissait d'une question entourant l'une de vos anciennes collègues, la sénatrice Landon Pearson.
It was over one of your former colleagues, Senator Landon Pearson.