Vertaling van "lamy rencontrera le premier ministre goh chok " (Frans → Engels) :

Nous avons invité le président Clinton, le premier ministre Goh Chok Tom de Singapour, le premier ministre du Japon ainsi que C.H. Tung de Hong Kong à prendre la parole à ces conférences dans le cadre de l'Année Asie-Pacifique qui met l'accent sur les réunions de l'APEC.
We have invited President Clinton, Prime Minister Goh Chok Tom of Singapore, the Prime Minister of Japan, and C.H. Tung from Hong Kong to deliver Pacific Canada lectures this year as part of our year of Asia Pacific that focuses on the APEC meetings.

À Singapour, M. Lamy rencontrera le premier ministre Goh Chok Tong, le ministre d'État Lee Kuan Yew et le ministre du commerce George Yeo afin d'explorer plus loin les possibilités d'une coopération conjointe dans des domaines d'intérêt commun durant les négociations menées dans le cadre de l'agenda du développement de Doha ainsi que pour se faire une idée de la dynamique de l'intégration économique dans la région.
In Singapore, Mr Lamy will meet Prime Minister Goh Chok Tong, Senior Minister Lee Kuan Yew, and Minister for Trade George Yeo, to explore further opportunities for joint co-operation in common areas of interest during the negotiations under the Doha Development Agenda, as well as to gain insight into the dynamics of economic integration in the region.

M. Lamy rencontrera le Premier ministre, M. Miller, le ministre des affaires étrangères, M. Cimoszewicz, le ministre de l'intérieur et de la fonction publique, M. Oleksy, le ministre de l'économie, de l'emploi et de la politique sociale, M. Hausner, et le sous-secrétaire d'État au commerce, M. Zielinski, afin d'évoquer les conséquences de l'adhésion de la Pologne à l'UE sur le plan du commerce.
Mr. Lamy will meet Prime Minister Miller, Minister of Foreign Affairs Cimoszewicz, Minister of Interior and Administration Oleksy, Minister of Economy, Labour and Social Policy Hausner and Trade Undersecretary of State Zielinski to go over the implications for Poland of acceding to the European Union as far as trade is concerned.

Le mardi 25 septembre à Prague, M. Lamy rencontrera le premier ministre, Vladimir Spidla, le ministre des affaires étrangères, Cyril Svoboda, et le ministre de l'industrie et du commerce, Milan Urban.
In Prague on Thursday 25 September, Mr. Lamy will meet Prime Minister Vladimir Spidla, Minister of Foreign Affairs, Cyril Svoboda and Minister of Industry and Trade, Milan Urban.

En Thaïlande (31 mars 1er avril), M. Lamy rencontrera le premier ministre, M. Thaksin Shinawatra, le ministre des affaires étrangères, M. Surakiart Sathirathai, et le ministre du commerce, M. Adisai Bodharamik, pour explorer de nouvelles perspectives de coopération dans des domaines d'intérêt commun durant les négociations qui se déroulent dans le cadre du programme de Doha pour le développement ainsi que pour avoir un éclairage sur la dynamique de l'intégration économique dans la région.
In Thailand (31 March 1April), Mr Lamy will meet Prime Minister Thaksin Shinawatra, Foreign Minister Surakiart Sathirathai and Minister of Commerce Mr. Adisai Bodharamik, to explore further opportunities for joint co-operation in common areas of interest during the negotiations under the Doha Development Agenda, as well as to gain insight into the dynamics of economic integration in the region.