Traduction de «lama sera notre » (Français → Anglais) :

Le Dalaï Lama sera notre invité demain et va s’exprimer devant le Parlement européen.
The Dalai Lama will be our guest tomorrow and will address this Parliament.

Sa Sainteté le Dalaï-Lama: En 1992, j'ai bien précisé dans une déclaration publique que dès que nous retournerons avec l'assurance d'être libres, notre gouvernement en exil sera automatiquement dissous.
His Holiness the Dalai Lama: Actually, in 1992, I made it clear in a public statement that as soon as we return with certainty of freedom our Government in Exile will automatically dissolve.

En même temps, nous croyons, comme nous l'avons fait très clairement savoir au gouvernement chinois, que tant que la question tibétaine ne sera pas résolue, tant que le gouvernement chinois ne commencera pas à respecter les droits fondamentaux du peuple tibétain, Sa Sainteté le dalaï-lama et nous tous avons la responsabilité morale et historique envers notre peuple de dire la vérité.
At the same time, we believe and this is something we have made very clear to the Chinese government that until such time as we find a solution to the Tibet issue, until such time as the Chinese government starts to respect the fundamental rights of the Tibetan people, His Holiness the Dalai Lama and all of us also have a moral and historical responsibility to our people to speak the truth.

Sa Sainteté le dalaï-lama: En 1992, j'ai bien précisé dans une déclaration publique que dès que nous retournerons avec l'assurance d'être libres, notre gouvernement en exil sera automatiquement dissous.
His Holiness the Dalai Lama: Actually, in 1992, I made it clear in a public statement that as soon as we return with certainty of freedom our Government in Exile will automatically dissolve.