Traduction de «laissés brian mulroney » (Français → Anglais) :

Je pose cette question parce que la forte présence fédérale dans ce domaine est attribuable à l'un des plus beaux fleurons de l'héritage que nous a laissé le premier ministre Brian Mulroney.
I ask this question also because the tremendous strength of the federal presence in this field was introduced in what I believe to be the finest legacy left to us by Prime Minister Brian Mulroney.

Honorables sénateurs, le gouvernement conservateur de Brian Mulroney nous a laissé le pire rapport dette-PIB de l'histoire du pays, exception faite des temps de guerre.
Honourable senators, the Conservative government under Brian Mulroney left the worst GDP-to-debt ratio in the history of this country, except during wartime.

À cause du gros déficit que nous ont laissé Brian Mulroney et le gouvernement conservateur.
Because of the big deficit we inherited from Brian Mulroney and the Conservative government.

Ils ne veulent pas qu'on rappelle constamment aux Canadiens le legs que nous a laissés Brian Mulroney.
They do not want to hear us constantly remind the Canadian public about the legacy of Brian Mulroney.

Le sénateur Robichaud : Oui, parce qu'on vous avait sorti du trou qui nous avait été laissé par Brian Mulroney.
Senator Robichaud: Yes, because we are the ones who dug you out of the hole left by Brian Mulroney.