Vertaling van "laisser richard répondre " (Frans → Engels) :

M. Wayne Nygren: Je vais laisser Richard répondre.
Mr. Wayne Nygren: I'm going to let Richard comment.

M. Wayne Nygren: Je vais laisser Richard Thomas répondre.
Mr. Wayne Nygren: I'll let Richard Thomas answer that.

En ce qui concerne la façon dont les obligations commerciales du Canada se comparent à celles d'autres pays, je vais laisser Richard répondre à la question.
In terms of how Canada compares to other countries in our trade obligations, I will turn to Richard.

(0940) Mme Johanne Gélinas: Je vais répondre à la question concernant les recours possibles si la directive n'est pas suivie, et je vais laisser mon collègue Richard Arseneault parler des règles de l'art dans le domaine de l'évaluation environnementale stratégique.
(0940) Ms. Johanne Gélinas: I will answer the question about possible recourse if the directive is not followed, and I will let my colleague, Richard Arseneault, talk about the procedures for strategic environmental assessment.

M. Richard Paradis: Je vais répondre aux deux premières et laisser mes collègues répondre aux deux premières et à la troisième.
Mr. Richard Paradis: I will answer your first two questions and let my colleagues answer those two first questions and the third.