Traduction de «laisse certes perplexes » (Français → Anglais) :

Il n'importe pas qu'il y ait apparence de conflit (1130) La règle des deux poids, deux mesures doit être une source de grande confusion chez les autres membres du parti ministériel et laisse certes perplexes le public et les employés du ministère.
It does not matter about the appearance of a possible conflict here. It is okay (1130) The double standard has to be very confusing to the other members of the government, and it certainly is confusing to the public and to the staff in the minister's department.

? Nous ne sommes d'ailleurs pas certains d'enregistrer des résultats tangibles sur le plan de la santé publique. Le principe moral est certes acceptable, mais la solution nous laisse perplexes.
In conclusion, the moral principle is acceptable but the solution is unsatisfactory.