Vertaling van "ladite limite ouest du lot de district 2045 jusqu " (Frans → Engels) :

De là, en direction nord le long dudit prolongement sud et de ladite limite ouest du lot de district 2045 jusqu’au point d’intersection avec la limite sud de l’autoroute paraissant sur le plan de droits de passage obligatoires 15445;
Thence, northerly along the said southerly production and said westerly limit of District Lot 2045 to the point of intersection with the southerly limit of highway as shown on statutory right-of-way Plan 15445;

De là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot de district 11530 jusqu’au point d’intersection avec le prolongement sud de la limite ouest du lot de district 2045, district de Kootenay;
Thence, westerly along the southern limit of said District Lot 11530 to the point of intersection with the southerly production of the westerly limit of District Lot 2045, Kootenay District;

DE LÀ, en direction nord le long de ladite limite ouest du lot 2, concession 20, jusqu’à son angle nord-ouest;
THENCE northerly along the said western boundary of Lot 2, Concession 20 to the northwesterly corner thereof;

De là, vers le sud suivant ladite limite est du lot de district 256 jusqu’à son coin sud-est;
Thence southerly along said easterly limit of District Lot 256 to its southeast corner;

Comprend la partie de la province de l’Alberta bornée comme suit : commençant à l’intersection de la frontière est de ladite province avec la rive droite de la rivière Saskatchewan Nord; de là généralement vers l’ouest suivant ladite rive jusqu’à l’angle nord est du comté de Sturgeon; de là généralement vers le sud-ouest, généralement vers l’ouest et généralement vers le nord suivant les limites sud-est, sud et ouest dudit comté jusqu’à l’angle sud-ouest du comté de Westlock; de là généralement vers le nord, l’est et généralement vers le sud-est suivant les limites ouest, nord et est dudit comté jusqu’à la limite nord du comté de Thorhild n 7; de là généralement vers le nord-est suivant ladite limite jusqu’à la limite ouest du comté de Smoky Lake; de là généralement vers le nord-est et généralement vers l’est suivant les limites ouest et nord dudit comté jusqu’à son angle le plus au nord-est sur la limite nord du Tp 64; de là vers l’est suivant la limite nord du Tp 64 jusqu’à la limite ouest du district municipal de Bonnyville n 87; de là généralement vers le nord-est et généralement vers l’est suivant les limites ouest et nord dudit district municipal jusqu’à la frontière est de ladite province; de là vers le sud suivant ladite frontière jusqu’au point de départ.
Consisting of that part of the Province of Alberta described as follows: commencing at the intersection of the east boundary of said province with the right bank of the North Saskatchewan River; thence generally westerly along said bank to the northeast corner of Sturgeon County; thence generally southwesterly, generally westerly and generally northerly along the southeasterly, southerly and westerly limits of said county to the southwest corner of Westlock County; thence generally northerly, easterly and generally southeasterly along the westerly, northerly and easterly limits of said county to the northerly limit of Thorhild County No. 7; thence generally northeasterly along said limit to the westerly limit of Smoky Lake County; thence generally northeasterly and generally easterly along the westerly and northerly limits of said county to its most northeasterly corner on the north boundary of Tp 64; thence east along the north boundary of Tp 64 to the westerly limit of the Municipal District of Bonnyville No. 87; thence generally northeasterly and generally easterly along the westerly and northerly limits of said municipal district to the east boundary of said province; thence south along said boundary to the point of commencement.