Traduction de «la nouvelle approche peut-elle contribuer » (Français → Anglais) :

Comment la législation par la nouvelle approche peut-elle contribuer à la promotion des caractéristiques environnementales des produits (voir également l'annexe II)-
How can the New Approach legislation contribute to the promotion of environmental characteristics of products (compare also Annex II)-

4.3.3 Comment la PIP peut-elle contribuer à l'écologisation du processus de normalisation et à l'utilisation optimale des possibilités de législation par la nouvelle approche-
4.3.3. How can IPP contribute to greening the standardisation process and to use the potential of New Approach legislation optimally-

Dans quel cadre et par quelles politiques concrètes la nouvelle Présidence entend-elle contribuer aux efforts de lutte contre l’immigration illégale?
In what context and through which specific policies does the new Presidency intend to contribute to the effort to combat illegal immigration?

Dans quel cadre et par quelles politiques concrètes la nouvelle présidence entend-elle contribuer aux efforts de lutte contre l'immigration illégale?
In what context and through which specific policies does the new Presidency intend to contribute to the effort to combat illegal immigration?

7. estime que les directives élaborées dans le cadre de la "nouvelle approche" ont fortement contribué à l'évolution du marché intérieur; souscrit aux réformes visant à améliorer la cohérence, la mise en œuvre et les procédures de certification et de supervision;
7. Considers that the development of 'New Approach' directives has been a major success in the evolution of the Internal Market; supports reforms to improve consistency, implementation, certification and surveillance procedures;

5. estime que les directives élaborées dans le cadre de la "nouvelle approche" ont fortement contribué à l'évolution du marché intérieur; souscrit aux réformes visant à améliorer la cohérence, la mise en œuvre et les procédures de certification et de supervision;
5. Considers that the development of "New Approach" directives has been a major success in the evolution of the internal market; supports reforms to improve consistency, implementation, certification and surveillance procedures;

Elles ne sont pas conformes à la nouvelle approche et ne contribuent pas aux principes de clarté et de simplification de la législation communautaire.
They neither conform to the New Approach, nor increase the clarity and simplification principles of Community legislation.

La communication interinstitutionnelle sera également utile dans le domaine de la coopération administrative entre les autorités des États membres traitant des directives "nouvelle approche", où elle fera profiter des avantages offerts par les nouvelles technologies.
Inter-institutional communication is going to be helpful also in the area of administrative co-operation of authorities in Member States dealing with New Approach directives by providing the advantages of new technological opportunities.

Elles ont également largement contribué à la conclusion d'accords de reconnaissance mutuelle (ARC) avec de nombreux pays dans les secteurs couverts par les directives "nouvelle approche".
They have also provided an essential element for the conclusion of Mutual Recognition Agreements (MRAs) with a number of countries in the sectors covered by New Approach directives.

L'expérience montre que la nouvelle approche s'est révélée être un instrument performant pour la construction du marché intérieur, mais elle fait apparaître également, sur la base d'éléments recueillis lors de consultations ultérieures, que la mise en oeuvre de ces directives peut encore être améliorée de nombreuses façons.
Experience has shown, that the New Approach has been a successful tool for the development of the Internal Market. However, experience, supported by evidence given at subsequent consultations, has also demonstrated that implementation of these directives can be further improved in a number of ways.