Traduction de «l'établissement du nunavut comptait parmi » (Français → Anglais) :

Parmi ces derniers, on comptait des organismes et entreprises du secteur des médias, des établissements d’enseignement institutionnels ou non, des fournisseurs et producteurs de contenu, des instituts de recherche et institutions culturelles, des autorités de régulation et des associations de particuliers et de consommateurs.
Respondents included media organisations and industry, formal and non-formal education institutions, content providers and producers, research and cultural institutions, regulators and citizens' and consumers' associations.

M. Gaudette: Le secteur privé comptait parmi les éléments qui ont favorisé l'établissement de ces normes d'accréditation.
Mr. Gaudette: One of the driving forces for developing these accreditation standards came from the private sector.

Si la primauté du droit tient tant à cœur au gouvernement canadien, il devrait s'en préoccuper à tous les niveaux, d'autant que le Canada comptait parmi les pays ayant parrainé l'établissement de la Cour pénale internationale. Nous croyons à la justice internationale, ce qui implique que la primauté du droit prévaut pour quiconque, n'importe où.
If the Canadian government is so concerned with application of the rule of law, it has to be concerned at all levels, especially considering the fact that we were one of the signatories of the establishment of the international penal court and we believe in international justice, which means that the rule of law applies to everyone everywhere.

Pendant la campagne électorale, les conservateurs ont déclaré que l'établissement d'une garantie en matière de délais d'attente comptait parmi leurs cinq principales priorités.
During the election campaign, the wait times guarantee was put forward by the Conservatives as one of their top five priorities.

Alan Braidek a rappelé au comité permanent que l'établissement du Nunavut comptait parmi les premiers objectifs de son organisation.
Alan Braidek reminded the standing committee that the establishment of the territory of Nunavut was one of his organization's original goals.