Traduction de «secteur privé comptait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise privée [ secteur privé ]
private sector [ private enterprise | private undertaking ]

dette privée | endettement du secteur privé
private debt

créancier du secteur privé | créancier privé
private creditor | private sector creditor

entreprise privée | secteur privé
private sector

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

auditeur du secteur privé [ auditrice du secteur privé | vérificateur du secteur privé | vérificatrice du secteur privé ]
private-sector auditor

croissance générée par le secteur privé [ croissance alimentée par le secteur privé | croissance tirée par le secteur privé | croissance portée par le secteur privé ]
private sector-led growth

partenariat public-privé [ PPP,P3 | partenariat secteur public-secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé ]
public-private partnership

taux de rentabilité du secteur privé | taux de rentabilité pour le secteur privé
private rate of return | PRR

dosage secteur public-secteur privé
public/private mix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Gaudette: Le secteur privé comptait parmi les éléments qui ont favorisé l'établissement de ces normes d'accréditation.
Mr. Gaudette: One of the driving forces for developing these accreditation standards came from the private sector.

Est-ce que la recherche universitaire, qui comptait sur le secteur privé pour prendre en charge une partie de ces coûts, va être pénalisée du fait que le gouvernement, vos établissements de recherche et vos scientifiques vont chercher de l'argent dans le secteur privé?
Is university-based research, which used to look to the private sector for help to offset some of the costs, being impacted by having the government and your own research stations and your own researchers going out to try to get private dollars?

Le comité de sous-ministres fédéraux que je coprésidais comptait plusieurs groupes de travail, y compris ceux portant sur le secteur privé, les infrastructures majeures et des groupes industriels des quatre coins du pays.
Under the federal deputies that I co-chaired, there were a number of working groups, including the private sector, the major infrastructure and industry groups from across the country.

Le président: Mais il comptait toutefois les principaux acteurs de l'économie, côté secteur privé.
The Chairman: Still, you had the main actors in the economy on the private side.

Le monde des entreprises s'européanise On estime qu'en 1990, le secteur privé - non primaire - de la Communauté comptait quelque 15,8 millions d'entreprises, dont plus de 99,9% étaient des PME (0-499 salariés).
Business environment becomes more European It is estimated that in 1990 the non-primary private sector of the Community included about 15.8 million enterprises, of which more than 99.9% were SMEs (0-499 employees).