Vertaling van "l'énergie avait nommé gérard " (Frans → Engels) :

En outre, selon le rapport de 2015 du groupe d'experts, Ri Je-son, un ancien directeur du General Bureau of Atomic Energy (GBAE — Bureau général de l'énergie atomique) qui avait été désigné en 2009 par le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718 (2006) pour sa participation ou son appui à des programmes relatifs à l'énergie nucléaire, a été nommé à la tête du MAEI le 9 avril 2014.
Furthermore, in the 2015 Panel of Experts (POE) report, the POE stated that Ri Je-son, a former director of the GBAE who was designated by the Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) in 2009 for engagement in or support for nuclear related programmes, was appointed as head of the MAEI on April 9, 2014.

Au cours de sa réunion du 9 janvier 2001, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Gérard Caudron rapporteur.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Gérard Caudron rapporteur at its meeting of 9 January 2001.

Au cours de sa réunion du 11 septembre 2002, la commission avait nommé Gérard M.J. Deprez rapporteur. Celui-ci a été remplacé par Christian Ulrik von Boetticher à partir du 11 novembre 2002.
The committee appointed Gérard M.J. Deprez rapporteur at its meeting of 11 September 2002 and Christian Ulrik von Boetticher replaced him as from 11 November 2002.

Au cours de sa réunion du 11 septembre 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Gérard M.J. Deprez rapporteur.
The Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Gérard M.J. Deprez rapporteur at its meeting of 11 November 2002.

Au cours de sa réunion du 20 février 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Gérard M.J. Deprez rapporteur.
At its meeting of 20 February 2002 the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Gérard M.J. Deprez rapporteur.

Au cours de sa réunion du 9 janvier 2001, la commission avait nommé Gérard Caudron rapporteur.
The committee had appointed Gérard Caudron rapporteur at its meeting of 9 January 2001.

Comme certains nous l'ont rappelé, le sénateur Doody a été nommé dans cette enceinte en 1979 par le premier ministre de l'époque, Joe Clark, et auparavant, il avait été un brillant homme d'affaires, organisateur politique et homme politique provincial. En effet, il a servi à la Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador avec énergie et distinction de 1971 à 1979.
As has been recounted, Senator Doody was appointed to this place in 1979 by then Prime Minister Joe Clark, prior to which he was a successful businessman, political organizer and provincial politician, having served in the Newfoundland and Labrador House of Assembly with energy and distinction from 1971 to 1979.