Traduction de «avait nommé gérard » (Français → Anglais) :

Au cours de sa réunion du 11 septembre 2002, la commission avait nommé Gérard M.J. Deprez rapporteur. Celui-ci a été remplacé par Christian Ulrik von Boetticher à partir du 11 novembre 2002.
The committee appointed Gérard M.J. Deprez rapporteur at its meeting of 11 September 2002 and Christian Ulrik von Boetticher replaced him as from 11 November 2002.

Au cours de sa réunion du 11 septembre 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Gérard M.J. Deprez rapporteur.
The Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Gérard M.J. Deprez rapporteur at its meeting of 11 November 2002.

Au cours de sa réunion du 20 février 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Gérard M.J. Deprez rapporteur.
At its meeting of 20 February 2002 the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Gérard M.J. Deprez rapporteur.

Au cours de sa réunion du 9 janvier 2001, la commission avait nommé Gérard Caudron rapporteur.
The committee had appointed Gérard Caudron rapporteur at its meeting of 9 January 2001.

Au cours de sa réunion du 9 janvier 2001, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Gérard Caudron rapporteur.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Gérard Caudron rapporteur at its meeting of 9 January 2001.