Traduction de «l'économie pour chaque dollar investi sera » (Français → Anglais) :

Afin de préparer sa proposition à cet égard, il a retenu les services d'un expert-conseil, qui a réalisé une analyse économique montrant que l'économie pour chaque dollar investi sera de 1,50 $, soit une réduction nette des dépenses de 12 millions de dollars par année pour les contribuables.
As part of that proposal, the Royal Ottawa hired a consultant to prepare an economic analysis, an analysis to show that every dollar invested will return $1.50, with a net benefit to taxpayers of $12 million per year.

quantitatif – chaque proposition REFIT sera accompagnée d'estimations des avantages et économies potentiels. Une mise à jour de ces estimations sera publiée une fois la législation adoptée et la Commission coopérera avec les États membres et les parties intéressées pour vérifier si ces avantages et économies potentiels se traduisent par des effets réels observables sur le terrain.
Quantitative – estimates of the potential benefits and cost savings will accompany each REFIT proposal; an update of the estimates will be published following adoption of the legislation; and the Commission will work together with Member States and stakeholders to check whether this potential is being translated into real impacts on the ground.

Si on voulait vraiment prendre des mesures de relance économique au lieu de réduire la réduction de la TPS qui, pour chaque dollar perdu en revenus, n'entraîne une croissance de l'économie que de 0,30 $ par dollar, on aurait pu investir cet argent en infrastructure et faire croître l'économie au rythme de 1,50 $ pour chaque dollar investi.
If they had really wanted measures to stimulate the economy, instead of cutting the GST, which, for every dollar of lost revenue, produces only 30 cents in economic growth, they could have invested the money in infrastructure, which would have grown the economy at a rate of $1.50 for each dollar invested.

Selon un article de la revue Stern sur l’économie des changements climatiques, faute d’action, le coût global du changement climatique sera équivalent à la perte de 5 % au moins du produit intérieur brut mondial chaque année.
According to the Stern Review on the Economics of Climate Change, without action, the overall costs of climate change will be equivalent to losing at least 5 % of global gross domestic product (GDP) each year.

Dans ce rapport, Energy Efficiency: Engine of Economic Growth, ENE examine les trois dollars que les consommateurs économisent pour chaque dollar investi dans les programme d'efficience énergétique et constate qu'à mesure que ces économies sont recyclées et investies dans l'économie locale, il en résulte une multiplication du PIB de l'État de six à neuf fois pour chaque dollar investi.
This report, “Energy Efficiency: Engine of Economic Growth”, looks at the three dollars consumers save for every dollar invested in energy efficiency programs and finds that as these savings are recirculated and invested in the local economy, the result is actually a six-times to nine-times increase in state GDP for every dollar invested.

Dans les régions les plus développées/régions en transition/régions les moins développées, au moins 80/60/50 % des fonds du FEDER doivent être alloués au minimum à deux des quatre thèmes principaux, qui sont l’innovation et la recherche, les PME, les TIC et l’économie à faible émission de carbone. En raison de leur importance, au moins 20/15/12 % des fonds du FEDER alloués à chaque pays doivent être investis dans des projets en faveur d’une économie à faible émission de carbone.
In more developed regions, (transition regions), (less developed regions), at least 80 % (60 %) (50 %) of total ERDF funds in each country must be allocated to two or more of the four key themes, namely innovation and researchSMEsICT and a low-carbon economy; because of its importance, at least 20 % (15 %) (12 %) of total ERDF funds in each country must be channelled specifically towards low-carbon economy projects.

Ainsi, dans le cadre de la procédure intégrée d'évaluation d'impact de la Commission, une attention particulière sera portée à chaque fois que nécessaire aux effets des propositions et autres initiatives sur l'industrie et plus généralement l'économie des nouveaux États membres.
Thus, as part of the Commission's integrated impact assessment procedure, particular attention will be paid, wherever necessary, to the impact of proposals and other initiatives relating to industry and the general economy in those countries.

Selon elle, le secteur pétrolier peut réduire ses émissions de 29 mégatonnes par année en quatre ans, sans aucun coût net, car chaque dollar investi sera récupéré sous forme d'économies d'énergie.
They have said that they can reduce emissions within the petroleum sector by 29 megatonnes per year, within four years, at no net cost, because every dollar invested comes back to them in the form of energy savings.

C'est un fait qu'un certain nombre de programmes Bon départ, par exemple le Programme préscolaire Perry, le Programme Bon départ de Moncton et d'autres, ont donné aux contribuables un rendement moyen de 7t d'économies pour chaque dollar investi.
It is a fact that a number of head start programs, such as the Perry Preschool program, the Moncton headstart program, and others have provided an average return to taxpayers of seven dollars in savings for every dollar that has been invested.