Vertaling van "tic et l’économie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tic aérophagique [ tic en l'air | tic à l'air | déglutition d'air | aérophagie ]
wind-sucking [ air swallowing | aerophagia ]

tic à l'appui
cribbing [ crib-biting ]

président du Département de l'économie et de l'emploi (1) | chef du Département de l'économie (2) | chef du Département de l'économie et de la coopération (3) | chef du Département de l'économie publique (4) | directeur de l'économie publique (5) | directeur de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

présidente du Département de l'économie et de l'emploi (1) | cheffe du Département de l'économie (2) | cheffe du Département de l'économie et de la coopération (3) | cheffe du Département de l'économie publique (4) | directrice de l'économie publique (5) | directrice de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

souci de l'économie et de l'efficience [ importance voulue accordée à l'économie et à l'efficience | tenir compte des principes d'économie et d'efficience | eu égard à l'économie et à l'efficience ]
due regard for economy and efficiency

Secrétariat général du Département fédéral de l'économie (1) | Secrétariat général DFE (2) | Secrétariat général du Département fédéral de l'économie publique (3) [ SG/DFE ]
General Secretariat of the Federal Department of Economic Affairs (1) | General Secretariat DEA (2) [ GS/DEA ]

mondialisation | mondialisation de l'économie | mondialisation économique | mondialisation des marchés | globalisation | globalisation économique | globalisation de l'économie | globalisation des marchés
globalization | globalisation | globalization of the economy | economic globalisation | market globalization | global economic integration

monétisation de l'économie | passage à l'économie monétaire
monetization of the economy

politique favorable à l'économie de marché | politique favorable à la mise en place de l'économie de marché
market-friendly policy | market-oriented policy

bases | bases de l'économie
Fundamentals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La tendance à la hausse dans l'utilisation des technologies et des services de l'information et des communications (TIC) dans l'économie et la société est très encourageante.
The upward trend in the use of information and communication technologies and services (ICTs) in the economy and society is very encouraging.

Ces derniers, qui concentrent les ressources sur le soutien aux entreprises, la recherche et l’innovation, les TIC et l’économie à faible intensité de carbone peuvent aider ces régions à faire des catastrophes qui les ont frappées une opportunité pour mettre en place un modèle économique durable fondé sur les caractéristiques et les points forts locaux».
Concentrating resources in business support, research and innovation, ICT and the low carbon economy they can help these regions turn their disaster into an opportunity for developing a sustainable economic model based on their local strengths and characteristics”

Dans les régions les plus développées/régions en transition/régions les moins développées, au moins 80/60/50 % des fonds du FEDER doivent être alloués au minimum à deux des quatre thèmes principaux, qui sont l’innovation et la recherche, les PME, les TIC et l’économie à faible émission de carbone. En raison de leur importance, au moins 20/15/12 % des fonds du FEDER alloués à chaque pays doivent être investis dans des projets en faveur d’une économie à faible émission de carbone.
In more developed regions, (transition regions), (less developed regions), at least 80 % (60 %) (50 %) of total ERDF funds in each country must be allocated to two or more of the four key themes, namely innovation and researchSMEsICT and a low-carbon economy; because of its importance, at least 20 % (15 %) (12 %) of total ERDF funds in each country must be channelled specifically towards low-carbon economy projects.

Nous ne savons donc pas encore quel effet auront les réticences des entreprises canadiennes à adopter les TIC sur l'économie.
So we haven't yet seen the economic impact of not adopting ICT in our Canadian companies.

La diffusion des TIC dans l'économie de l'Union représente un levier de première importance pour l'amélioration à la fois des niveaux de productivité et de la compétitivité des régions.
The dissemination of ICT across the Union's economy represents a major lever for improving both productivity levels and the competitiveness of regions.

2. analyser la compétitivité du secteur des TIC et entamer les travaux préparatoires, en tenant compte de l'incidence des TIC sur l'économie européenne, pour assurer le suivi du plan d'action eEurope 2005 en tant que volet important du nouvel agenda pour la société de l'information après 2005;
2. to analyse the competitiveness of the ICT sector and to start the preparatory work, taking into account the impact of ICTs on the European economy, for the follow-up of the eEurope 2005 Action plan as an important part of the new Agenda for the Information Society beyond 2005;

La diffusion des TIC dans l’économie de l’Union représente un levier de première importance pour l’amélioration à la fois des niveaux de productivité et de la compétitivité des régions.
The dissemination of ICT across the Union’s economy represents a major lever for improving both productivity levels and the competitiveness of regions.

Toutes figurent parmi les secteurs les plus producteurs ou utilisateurs intensifs de TIC de leurs économies respectives.
All of these are among the ICT-producing and intensive ICT-using areas of the respective economies.

La Commission observe de près l'impact des TIC sur l'économie, sur les entreprises ainsi que sur les principaux instruments de politique économique.
The Commission observes closely the impact of ICT on the economy, on enterprises and on the main economic policy instruments.